水原一平被告の賭博胴元、マシュー・ボウヤー容疑者を違法賭博業疑いで訴追…米連邦検察

水原一平被告（中央、２０２４年６月、米カリフォルニア州サンタアナの連邦地裁で）

　【ロサンゼルス＝後藤香代】米連邦検察は１日午前（日本時間２日未明）、米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手（３０）の元通訳、水原一平被告（３９）による賭博の胴元とされるマシュー・ボウヤー容疑者（４９）を違法賭博業やマネーロンダリング（資金洗浄）などの疑いで訴追したと発表した。

　訴追は６月２１日付。発表によると、ボウヤー容疑者は法廷で罪を認めることなどを条件に、刑が減軽される司法取引に同意している。

　ボウヤー容疑者は少なくとも昨年１０月まで５年以上にわたり、カリフォルニア州で禁止されているスポーツ賭博業を営んだ疑いなどで訴追された。水原被告は２０２１年９月にボウヤー容疑者と出会い、スポーツ賭博で約４０７０万ドル（約６１億円）の損失を出した。

　水原被告は賭博の借金を返すため、大谷選手の預金口座からボウヤー容疑者側に約１６６０万ドル（約２５億円）を不正送金した罪に問われている。ボウヤー容疑者は、このうち少なくとも約９３０万ドル（約１４億円）について、自身と仲間が興じた別の賭博への支払いに充て、犯罪収益を隠した疑いが持たれている。