水原一平被告の賭博胴元の弁護人、「大谷翔平選手との接触は一度もない」…連邦地裁で罪認める

９日、米カリフォルニア州サンタアナの連邦地裁に出廷後、弁護士らとともに取材に応じるボウヤー被告（左）＝帯津智昭撮影

　【サンタアナ（米カリフォルニア州）＝帯津智昭】米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手の元通訳、水原一平被告（３９）による賭博の胴元とされ、違法賭博業やマネーロンダリング（資金洗浄）などの罪で訴追されたマシュー・ボウヤー被告（４９）が９日、米カリフォルニア州サンタアナの連邦地裁に出廷し、罪を認めた。ボウヤー被告は罪を認めることなどを条件に刑を軽減される司法取引に合意しており、「私は違法賭博業を営み、他人の銀行口座を通じて資金洗浄をしていた」と法廷で判事に述べた。量刑は来年２月７日に言い渡される。

　閉廷後、ボウヤー被告の弁護人のダイアン・バス弁護士が取材に応じ、「ボウヤー被告が大谷選手と接触したことは一度もない」と語った。