ブレイキン女子「銅」のダンサー名「６７１」にＳＮＳは興味津々…「何の数字？」「不思議すぎる」

ブレイキン女子の準決勝でダンスを披露する劉＝ＡＰ

　パリオリンピックは９日、ブレイキン女子が行われ、２０２２年世界選手権覇者の湯浅亜実（ダンサー名ＡＭＩ）が金メダルに輝いた。熱い戦いの連続で、新競技にもかかわらず盛り上がりを見せたが、湯浅と同じくらい注目を集めたのが、銅メダルを獲得した中国の劉清漪だった。

　劉のダンサー名は「６７１」。この数字に、ＳＮＳでは「何の数字？」「不思議すぎる」「ちょっと格好いい」といった声が飛び交った。劉の名前を英語で書くと、Liu Qingyiとなる。中国語で発音すると「リウ・チン・イー」。数字の「６７１」の中国語読みは「リウ・チー・イー」なので音が似ており、語呂合わせをしたものと考えられる。

　劉は回転技の「パワームーブ」を武器に、急激に力を伸ばしてきた。今大会では準決勝でＮＩＣＫＡ（リトアニア）と繰り広げたバトルに胸を熱くする人が続出。ＳＮＳには「女の子っぽい動きしたと思ったら、急に男性的なパワーあふれる動き始めて、ギャップ萌えやわ」「若いからどんどん化けそうで楽しみ」といったコメントがあふれ、日本での知名度も上がったようだ。

　ちなみにブレイキンは中国語で「霹靂舞」という。霹靂は雷鳴、舞はダンスという意味だが、劉のダンスは、雷のように、かなりのインパクトを与えたようだ。