水原一平被告の量刑言い渡し、来年１月２４日に再び延期…体調崩し心理学者との面談遅れる

ロサンゼルスの連邦地裁を出る水原一平被告（中央）＝ロイター（２０２４年５月１４日撮影）

　【ロサンゼルス＝後藤香代】米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手（３０）の元通訳、水原一平被告（３９）が大谷選手の預金口座から約１７００万ドル（約２６億円）をだまし取ったとして銀行詐欺罪に問われている事件で、米連邦地裁は２７日、１２月２０日に予定されていた量刑言い渡しを来年１月２４日に延期すると決定した。

　被告側が２７日に連邦地裁に提出した文書によると、被告は量刑の判断に必要な報告書を提出するため、過去２か月にわたり、自身のギャンブル依存症を巡って心理学者と面談を重ねてきた。２４日に最後の面談を予定していたが、体調を崩して出席できなかった。このため、１２月２０日の量刑言い渡しまでに報告書を提出することは困難と判断し、来年１月に延期するよう連邦地裁に求めていた。

　量刑言い渡しは当初、１０月２５日に予定されていたが、被告側の都合で２回にわたり延期されることとなった。