被爆者と面会した「原爆の父」オッペンハイマー、滂沱の涙で「ごめんなさいごめんなさいごめんなさい」

ロバート・オッペンハイマー（１９４５年１１月撮影）＝ＡＰ

　原子爆弾の開発を主導し、「原爆の父」と呼ばれた物理学者のロバート・オッペンハイマー（１９０４～６７年）が１９６４年に被爆者２人と面会した時の様子を、通訳として同席した女性が証言する映像が見つかった。オッペンハイマーは涙を流し、謝罪の言葉を繰り返したという。

　証言したのは、被爆者らが世界を回った「広島・長崎世界平和巡礼」に同行した通訳のタイヒラー曜子さん（２０１９年に７５歳で死去）。巡礼団が６４年に米国を訪問した際、広島の被爆者で理論物理学者の庄野直美さん（１２年に８６歳で死去）ら被爆者２人が、オッペンハイマーの研究室で面会した。

　タイヒラーさんは映像の中で、オッペンハイマーの様子について「『ごめんなさい　ごめんなさい　ごめんなさい』と謝るばかり」とし、「涙、滂沱（ぼうだ）たる状態」だったと証言した。

　巡礼団は原爆投下を命じたトルーマン元大統領とも面会し、タイヒラーさんも同席していた。トルーマンはその場で「原爆投下が戦争終結に必要だった」との従来の考えを示した。タイヒラーさんは「トルーマンの言葉とオッペンハイマーの言葉の対比が、私にとって重要な経験だった」と振り返った。

　映像は、巡礼と関わりのあるＮＰＯ法人ワールド・フレンドシップ・センター（ＷＦＣ、広島市）が２０１５年に撮影。今年は巡礼から６０年にあたり、資料の整理中に見つかった。巡礼前にオッペンハイマーに送っていた面会希望の手紙や、旅程などから実際に対面したと確認したという。

　オッペンハイマーは１９６０年に来日したが、被爆地は訪れなかったとされる。日本原水爆被害者団体協議会（被団協）代表委員の箕牧（みまき）智之さん（８２）は「オッペンハイマーが謝罪していたとの話は聞いたことがなく、貴重な証言映像だと感じた。被爆８０年に向け、世界にも核の脅威を再認識してほしい」と話した。