バイデン氏がまた言い間違え、ゼレンスキー氏を「プーチン大統領」と紹介
AFPBB News / 2024年7月12日 8時46分
米首都ワシントンで開催された北大西洋条約機構(NATO)首脳会議関連の会合で、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領をロシアのウラジーミル・プーチン大統領と誤って紹介した直後のジョー・バイデン米大統領(2024年7月11日撮影)。(c)Brendan Smialowski / AFP
【AFP=時事】米国のジョー・バイデン(Joe Biden)大統領(81)は11日、首都ワシントンで開かれた北大西洋条約機構(NATO)首脳会議関連の会合で、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー(Volodymyr Zelensky)大統領をロシアのウラジーミル・プーチン(Vladimir Putin)大統領と間違えて紹介した。
バイデン氏は直後に自ら訂正した。だがこの失言は、2週間前に行われたドナルド・トランプ(Donald Trump)前大統領との討論会におけるバイデン氏の低調ぶりを受けて生じた同氏の年齢と認知機能に対する懸念をさらに強めた。
バイデン氏はゼレンスキー氏を紹介する場面で「ここで決断力と勇気を併せ持つウクライナの大統領にマイクを渡したい。皆さん、プーチン大統領です」と述べた。
バイデン氏は演台から退こうとしたが、すぐに戻って大きな声で言い直した。「プーチン大統領! 彼はプーチン大統領を倒す。ゼレンスキー大統領だ。私はプーチンを倒すことに集中し過ぎた。とにかく大統領だ」
テレビコメディアン出身のゼレンスキー氏は、「私の方が(プーチン氏より)善良だ」と冗談で応じた。
バイデン氏の共和党のライバルたちは、瞬く間にこの場面を捉えた動画を拡散した。
バイデン氏は、ホワイトハウス(White House)が「正念場」と呼ぶ記者会見を数時間後に控えており、最悪のタイミングでの失言となった。
【翻訳編集】AFPBB News
この記事に関連するニュース
-
ゼレンスキー氏を「プーチン大統領」バイデン大統領が言い間違え連発で“撤退論”が加速 数十人の民主党議員が撤退求める声明発表か【news23】
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年7月13日 13時35分
-
バイデン氏、本人を前に名前を言い間違え “健康不安説”払拭はかるも…さらに失言
日テレNEWS NNN / 2024年7月13日 7時12分
-
「トランプ副大統領」日本のトレンドに…バイデン米大統領致命的「失言」連発で「撤退論」加速か
日刊スポーツ / 2024年7月12日 13時15分
-
バイデン大統領が致命的な大失言 ゼレンスキー大統領を「プーチン大統領」と紹介
東スポWEB / 2024年7月12日 10時13分
-
ゼレンスキー氏を「プーチン大統領」と言い間違え バイデン氏失言、撤退論に拍車
産経ニュース / 2024年7月12日 7時27分
ランキング
-
1トランプ氏登場で初日から最高潮の共和党大会 「顔が疲れている」と心配の声も
産経ニュース / 2024年7月16日 21時33分
-
2情報BOX:関税引き上げや不法移民送還、トランプ氏「2期目」の公約
ロイター / 2024年7月16日 18時5分
-
3国連機関代表が訪朝=食料支援協議か
時事通信 / 2024年7月16日 15時35分
-
4「大きな愛の前に国境はありません」 中国・蘇州の日本人学校バス襲撃事件から20日あまり 地元中国人のホンネ
ABCニュース / 2024年7月16日 11時56分
-
5死免れたトランプ氏、「神に祝福された候補」と支持者 神格化に懸念も
ロイター / 2024年7月16日 11時46分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください