BTSシュガさん、電動キックボードの飲酒運転で謝罪 免停処分
AFPBB News / 2024年8月7日 17時34分
米ニューヨークの国連本部で、国連総会の一環で開催されたイベント「持続可能な開発目標(SDGs)モーメント」に出席した「BTS」のシュガさん(2021年9月20日撮影)。(c)JOHN ANGELILLO / POOL / AFP
【AFP=時事】韓国の人気音楽グループ「BTS(防弾少年団)」のメンバー、シュガ(SUGA)さん(31)が7日、電動キックボードの酒気帯び運転容疑で検挙されたことを受け、謝罪した。
聯合ニュースが韓国警察の発表として報じたところによると、シュガさんはソウルの竜山(Yongsan)で6日夜、電動キックボードから転倒した後に検挙された。
シュガさんはSNSサービス「Weverse」への投稿で、「近距離という思いがあったのと、飲酒して電動キックボードには乗れないのを失念していたため、道路交通法に違反してしまった」と説明。
「自宅前に止めようとして転倒したところ、近くに警察官がいた。呼気検査を受けた後、免許停止処分を受け、罰金を科された」と明らかにした。
聯合ニュースによれば、警察は、シュガさんが酒臭かったため、近くの警察署に連行した。血中アルコール濃度は0.08%だったという。
シュガさんは、「人的被害や物的被害はないが、すべては自分の責任で言い訳のしようもない」とし、「不注意で不適切な行為により、迷惑をかけた方々に謝罪する。今後、二度とこうした問題を起こさないようにする」と表明した。
同じく謝罪文を発表した所属事務所「HYBE(ハイブ)」は、シュガさんが電動キックボードで移動した距離は約500メートルだとし、ヘルメットは着用していたとしている。
シュガさんは昨年9月以降、兵役義務を履行するため、社会服務要員としての勤務を続けている。
【翻訳編集】AFPBB News
この記事に関連するニュース
-
SUGAさん免許取り消し BTS、飲酒で電動キックボード
共同通信 / 2024年8月7日 19時15分
-
BTSのSUGAさん、飲酒して電動スクーター運転し立件される…警察官が酒の臭いに気づく
読売新聞 / 2024年8月7日 19時7分
-
電動キックボードを飲酒運転のBTS SUGA、本人と事務所が謝罪文を発表
よろず~ニュース / 2024年8月7日 16時0分
-
BTS・SUGAが電動キックボードで飲酒運転「弁解の余地がない私の責任」罰金、免許取り消し処分
スポニチアネックス / 2024年8月7日 15時49分
-
【公式全文】Big Hit、SUGA(BTS)の電動キックボード飲酒運転を謝罪…「免許の取り消し処分、失望させて申し訳ない」
Wow!Korea / 2024年8月7日 13時38分
ランキング
-
1「女子大生ホテル密会」報道の中丸雄一、ファン悲痛の声 「ねぇ、嘘だよね?」「非常に残念」
J-CASTニュース / 2024年8月7日 15時57分
-
2「無視してくるのフワちゃんじゃん」加藤紗里が騒動言及…テレビでいじられ「ギャグだと思ってたけどガチ」
スポーツ報知 / 2024年8月7日 12時45分
-
3「本人の希望も含め謹慎」KAT-TUN中丸雄一(40)が橋本環奈似女子大生と“アパホテル密会衝撃写真” 事務所は「家族やお相手に辛い思いをさせたことを深く反省」「弊社も看過できず、大変遺憾」
文春オンライン / 2024年8月7日 12時0分
-
4「演出上の不手際により、ご迷惑を…」霜降り明星・粗品(31)にフジ「27時間テレビ」が“全面謝罪”していた!《最高視聴率のウラにあった“前代未聞のトラブル”とは?》
文春オンライン / 2024年8月7日 16時0分
-
5「ここぞと見たら袋叩きの風潮」アルコ&ピース平子、フワちゃん騒動に言及? 「せっかく生まれてきたのに」
オールアバウト / 2024年8月7日 12時40分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください