【今日の1枚】ギャング避けて険しい山道を歩く行商人 ハイチ

ハイチ首都ポルトープランスから南部の港町ジャクメルを目指し、ギャングの暴力に巻き込まれないよう、岩肌の山道を通る行商人（2024年8月30日撮影）。(c)Clarens SIFFROY / AFP

【AFP＝時事】ハイチ首都ポルトープランスから南部の港町ジャクメル（Jacmel）を目指し、荷物を抱えて岩肌の山道を通る行商人。ギャングの暴力に巻き込まれないように、ポルトープランスと近隣４県を結ぶ国道の迂回路として、この山岳路が首都への往来に使われるようになった。岩の多い崖沿いの危険な道は、通り抜けるのに約７時間かかるという。国連（UN）の機関によると、同国では、約58万人がギャングの暴力で家を追われ、3月以降60パーセント増えたという。




【翻訳編集】AFPBB News