英、1700人を早期釈放 刑務所過密緩和で
AFPBB News / 2024年9月11日 14時21分
【AFP=時事】英政府は10日、刑務所の過密状態緩和策の一環として、受刑者1700人を早期釈放した。
最近公表されたデータによると、イングランドとウェールズの被収容者数は過去最高水準に達していた。
一方、再犯への懸念から、暴力犯やドメスティック・バイオレンス(DV)の加害者は早期釈放の対象外とされた。
ジョナサン・レイノルズ(Jonathan Reynolds)ビジネス・貿易相は衛星放送スカイニューズ・テレビに対し、受刑者1700人の釈放は「難しい決断」だったと語った。
英首相官邸は早期釈放について、「犯罪行為が野放し」になるのを避けるために必要な措置だと説明している。英国ではこのところ、犯罪者が禁錮刑を言い渡されても、刑務所に空きがないために収監を免れている。
レイノルズ氏は、こうした問題は7月の総選挙で退陣した保守党政権の責任だと主張。早期釈放は「選挙前に行われるべきだった」が、前政権は「統治を放棄」していたと続けた。
マーティン・ジョーンズ(Martin Jones)首席保護観察官はBBCラジオに、英国の刑務所には「極度の」な圧力がかかっていると主張。
「(刑務所の)被収容者数は英国史上最多で、収容率は100%に限りなく近い」「私の理解では、きのうの時点で空きは200~300人分しかない」と説明した。
ジョーンズ氏は、毎年釈放される元受刑者の約3分の1が1年以内に再犯すると指摘し、「再犯する者がいるのは確かだ」と認めた。
その上で、「暴力犯やDV加害者」は早期釈放の対象外だと強調し、「より強力な保護策を講じてある」と付け加えた。
英国ではここ数か月、イングランド各地で起きた反移民的暴動に参加して有罪判決を受けた受刑者に寄り、刑務所の被収容者数が急増している。
政府は反移民暴動に参加した受刑者について、早期釈放の対象外にはしないとしている。
【翻訳編集】AFPBB News
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
イギリス 受刑者の早期釈放開始 刑務所パンク寸前で
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年9月11日 5時56分
-
性犯罪歴確認「日本版DBS」は課題山積? 子どもの被害防ぐには、識者3人にインタビュー
47NEWS / 2024年8月31日 10時0分
-
実は暴動の多いイギリスで、極右暴動が暴いた移民問題の真実
ニューズウィーク日本版 / 2024年8月28日 18時58分
-
スターマー英首相、10月予算案は「痛み伴う」 富裕層に増税示唆
ロイター / 2024年8月28日 11時4分
-
アングル:英国の「刑務所パンク」危機、ネット環境改善も解決策に
ロイター / 2024年8月25日 8時17分
ランキング
-
1アングル:ハイチ系住民に不安と脅威、トランプ氏「ペット食べる」発言
ロイター / 2024年9月12日 11時28分
-
2【北朝鮮の歌しか入っていないのに…】北朝鮮当局がカラオケセットを設置しているレストランに閉鎖命令 厳しい措置に市民も衝撃
NEWSポストセブン / 2024年9月12日 7時15分
-
3ペルーのフジモリ元大統領死去、86歳=南米初の日系人大統領―左翼ゲリラ掃討、獄中生活も
時事通信 / 2024年9月12日 14時45分
-
4東京で梅毒患者急増、「日本人が貧しくなったことの表れ」との声も―香港メディア
Record China / 2024年9月12日 11時0分
-
5激戦のアメリカ大統領選、ハリス氏とトランプ氏のどちらが勝つ可能性が高いのか? 両者が抱える問題、経済不満がハリス氏に逆風、トランプ氏は発言で自滅も
47NEWS / 2024年9月12日 11時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)