カーショウ投手が足と膝手術 「できる限り良い状態」で25年復帰へ

24MLB、ワールドシリーズ（7回戦制）、ニューヨーク・ヤンキース対ロサンゼルス・ドジャース。ワールドシリーズ制覇を喜ぶロサンゼルス・ドジャースのクレイトン・カーショウ（左、2024年10月30日撮影）。(c)Elsa/Getty Images/AFP

【AFP＝時事】米大リーグ（MLB）、通算3度のサイ・ヤング賞（Cy Young Award）選出を誇るロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）のクレイトン・カーショウ（Clayton Kershaw）投手（36）は7日、左足と左膝半月板の手術を受けたことを明らかにした。メジャー18年目となる2025年シーズンの復帰を目指すという。


　カーショウはインスタグラムに「しっかりリハビリをこなし、来年にはできる限り良い状態になりたい」「皆さんの祈りと支援に感謝！ ワールドシリーズ王者！」と投稿した。


　今季のドジャースはニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）を下してワールドシリーズ制覇を果たしたが、カーショウはシーズン前に左肩の手術を受けて最初の4か月を欠場し、復帰後の8月にも足のけがで再び離脱するなど計7試合の登板にとどまっていた。

　カーショウは、ドジャース歴代1位の2968奪三振と同2位の通算212勝を記録している。2011年と13年、そして14年にはナ・リーグのサイ・ヤング賞に選出され、20年にはチームのワールドシリーズ制覇に貢献した。

【翻訳編集】AFPBB News