「とても臭い日本人上司、どう対処すればいいでしょうか？」外国人が解決策を募る。「日本人は無臭だと…」

7月24日、アメリカの掲示板「Reddit」に日本人の臭いに関するスレッドが立ちました。解決策を呼び掛けているようですが、一体どのような対処法があるのでしょうか。

7月24日、アメリカの掲示板「Reddit」に日本人の臭いに関するスレッドが立ちました。解決策を呼び掛けているようですが、どのような対処法があるのか見ていきましょう。

「西洋の組織がこれをどう扱うかについては…」

「とても臭い日本人上司、どう対処すればいいでしょうか？」というタイトルのスレッドが立てられています。「私たちの学校には、とにかく臭い新しいマネージャーがいます…冗談ではありません」とのことで、みんな同じスペースで働いているらしく、日本人上司の臭いは「耐え難いもの」だそうです。

さらに「彼は非常に風変わりで横柄で、私たちをバカのように無視して話すので」と、日本人上司の人柄についても明かし、「悪臭はひどく、彼が出て行った数分後には廊下にいても、あるいは彼から10メートル離れた場所に立っていても、彼の臭いがします」と、臭いがどれほど強烈かもつづりました。

最後は「この問題は非常にデリケートな問題なので、打ち明けるのはなかなか難しいです。何かアドバイスはありますか?」と、解決策を呼び掛けています。

コメントでは、「匿名の生徒を装って学校に苦情の手紙を書く」「がん治療の中には、ひどい体臭を引き起こすものがあります。それは言葉では言い表せない独特の臭いです」「地位の高い人が彼を座らせて、注意すべきことがあると伝える必要があります」「西洋の組織がこれをどう扱うかについては、できるだけ透明性と誠実さを保ち、誰もが本当に共感できる機会を持つようにするだけです」「とにかく、それはあなたの問題ではありません。私は『匿名の学生苦情ルート』を支持します」など、さまざまな可能性を考慮した声が上がりました。中には「日本人は無臭だと思っていましたが？」という声も。

非常にデリケートな問題

“におい”に対する許容度は人それぞれで、これから汗をかきやすくなる時期ということもあり、またそれが病気の可能性もあることを考えると、どのように対処するかは非常に難しい問題だと思われます。今回のスレッドはまだ立てられたばかりで、特に進捗はありませんが、良い解決策が集まり、問題が無事に解決すると良いですね。
(文:橋酒 瑛麗瑠)