「ゲレンデ」って何語?【意外と知らない外国語雑学】
ananweb / 2022年2月12日 19時40分
ふだん何気なく使っているカタカナ語の由来や、意外に知らない略語の正式名称など、外国語の雑学をクイズ形式でご紹介。語学教材元編集者の “語学大好き”ライターがお届けします。今回のワードは「ゲレンデ」!
今回のお題は…「ゲレンデ」
冬になると見聞きすることが増える「ゲレンデ」。スキーをしない人でも、「スキー場」という意味はイメージできる言葉です。また、90年代にスキーブームを巻き起こした映画『ゲレンデがとけるほど恋したい。』を思い出す人もいるもしれません。
そんな冬の景色と結びつく「ゲレンデ」、もともと何語だったのでしょう?
ヒント:スキー競技強豪国の母国語です!
ゲレンデの由来は…
正解は、ドイツ語です!
Geländeはドイツ語の中性名詞。カタカナで発音を書くと「ゲレンデ」で、Geländeの「ä」部分にアクセントがあります。
Geländeの主な意味は、「土地、地形、敷地」などです。
ちなみに、カタカナ語になっている「ゲレンデスキー」は、和製語。
同じく、ゲレンデにいるスキーウエア姿の異性がステキに見えてしまうことを指す言葉「ゲレンデマジック」も和製語です。
さらに日本語とミックスした「ゲレ食」なんてワードも誕生。言葉の進化や変化って、おもしろいです。
ドイツ語はスキーや登山用語に多い!
カタカナ語になっている「ゲレンデ」は、スキー場のほかに「ロック‐クライミングの練習場」という意味もあります。
実は、スキーや登山など山岳関係の言葉はドイツ語由来のものが割と多いのです。
スキーの回転技術のひとつ「ボーゲン」も、ドイツ語Bogen由来。また、登山用のロープを指す「ザイル」もドイツ語のSeilです。
ちなみに、近代のスキー技術がヨーロッパから日本に伝来したのは1911(明治44)年。オーストリア=ハンガリー帝国の軍人、テオドール・フォン・レルヒが新潟県上越市高田でスキー術を日本の将校たちに指導したのがはじまり、とされています。
ゲレンデはドイツ語!
今回は、ゲレンデの由来をご紹介しました。
ゲレ食を食べるときがあったら、ぜひゲレンデがドイツ語だったことを思い出してみてください!
参考資料:
『クラウン独和辞典』(三省堂)
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【ふじてんリゾート】夏でもスキー&スノーボードが楽しめるふじてんのサマーゲレンデで8/4(日)・18(日)の全2回「サマーゲレンデスキー体験会」を開催!
PR TIMES / 2024年7月20日 16時15分
-
夏休みの家族の冒険を後押しする新たな自然体験アクティビティが登場!山頂絶景ビューポイントを目指す「矢ヶ崎山▲絶景ガイドツアー」やスキー場の夏山ゲレンデを巡る「山旅バギー」を開始
PR TIMES / 2024年7月11日 18時45分
-
白馬村のグリーンシーズン、本格スタート!各スキー場の夏営業がはじまり、地元山岳ガイド「白馬マイスター」と歩くツアーを白馬エリア各地で開催
PR TIMES / 2024年7月9日 11時45分
-
アメリカ人には「こどもの日」が理解できない?気になる各国の"祝日の基準"とは
よろず~ニュース / 2024年7月1日 7時20分
-
「エキスポ」って、なんの略? 【意外と知らない外国語雑学】
ananweb / 2024年6月26日 20時0分
ランキング
-
1父親と“彼女の母親”がまさかの…両家顔合わせの食事会で二人が「固まった」ワケ
日刊SPA! / 2024年7月24日 15時54分
-
2トヨタの新型「ランドク“ルーミー”」初公開!? 全長3.7m級「ハイトワゴン」を“ランクル化”!? まさかの「顔面刷新モデル」2025年登場へ
くるまのニュース / 2024年7月23日 11時50分
-
3ダニ繁殖シーズン到来…アレルギー持ちや痒くてたまらない人はカーペットと畳に注意
日刊ゲンダイDIGITAL / 2024年7月24日 9時26分
-
4いい加減にして!何でももらってくる“自称・節約上手”の母のせいで衝撃の事件が…
女子SPA! / 2024年7月24日 8時47分
-
5【520円お得】ケンタッキー「観戦バーレル」本日7月24日から期間限定発売! SNS「絶対に買う」の声
オトナンサー / 2024年7月24日 12時40分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください