ゆっきゅん、詩人・小野絵里華のおかげで「現代詩と和解」！

ゆっきゅんの連載「ゆっきゅんのあんたがDIVA」。詩人の小野絵里華さんをお相手に迎えた第2回目です。詩を書くとき、作詞をするとき、推敲はする？　しない？　そんな話をしてきました。

くだらないけど大切なことこそちゃんと詩として残すべき。

小野絵里華（以下、エ）：私、もっと若い頃に毎日詩を書いていた時期があって。毎月、雑誌の投稿欄に大量に送りつけていたんです。

ゆっきゅん（以下、ゆ）：それ、“努力”っていうんですよ！

エ：当時は1日に3～4編書いていました。なんか、上からも下からも詩がやってくる、みたいなエクスタシー状態でした（笑）。

ゆ：すごい！　私、自分のトークイベントで小野さんの詩を朗読したことがあるんです。結構長いんですけど、声に出したくなる詩ですよね。私はこれまで現代詩ってよくわからないものだと思って距離を取っていたんですけど、たまたま手に取って出合った小野さんの詩集を読んでみて、初めて「わかる…」と思いました。まさに、「女子会現代詩」ですよね！

エ：すごく嬉しいです！　そして私も自分で朗読するとき、長いなと思います（笑）。

ゆ：小野さんのおかげで、現代詩と和解できました。

エ：『ユリイカ』の投稿欄って後ろの数ページだから、みんな短めの詩を送るんですよ。それなのに私の作品は長くて（笑）。そのときは伊藤比呂美さんが選者だったんですけど、“こんなくだらないことをわざわざ詩にしなくていいと思うけど、大事なことがあるような気がする”というようなことを書いてくださって。

ゆ：それ、めっちゃわかります。私も歌詞にもならないようなことを歌詞にしているので。朗読の話がありましたけど、詩を書くときに“声”を意識されますか？

エ：声が立ち上がってくるようには意識しています。だから書いているときに、体感的に気持ちの良いリズムとか、間とか、どこで改行するとかは考えますね。

ゆ：私、文章を書くときに改行を忘れちゃうんですよ。なんか一気に、ダ――ッと書いちゃう。エッセイとかだと、矢継ぎ早にしゃべって終わりみたいな。もちろん、推敲すればもっといい文章になると思うんですけど、いつも締め切りギリギリになって、エンターキー押すみたいな。ねちねち直しはしないです。

エ：私も結構、直さない派。ほかの詩人の方ってかなり書き直しされるみたいで。私はわりと思いの丈をバーッと書いて、手が疲れたからここで終わり、みたいな（笑）。そのあと客観的に読んでなるべく修正するけど、書き始めは結構早く書いちゃう。

ゆ：基本的に休みたい。寝たい。って思ってるから、作詞のときもすぐ休憩を取っちゃいます。根が“姫”ですみません！

おの・えりか　詩人。東京都出身。東京大学大学院総合文化研究科博士課程修了。2010年に『ユリイカ』（青土社）の新人賞を受賞。’22年に第一詩集『エリカについて』（左右社）を刊行。’23年に同詩集で第73回H氏賞を受賞。

ゆっきゅん　1995年、岡山県生まれ。青山学院大学文学研究科比較芸術学専攻修了。2021年からセルフプロデュースで「DIVA Project」をスタート。インスタ、Xは＠guilty_kyun

※『anan』2024年6月19号より。写真・幸喜ひかり　文・綿貫大介

（by anan編集部）