「ETC」って、なんの略? 【意外と知らない外国語雑学】
ananweb / 2024年6月23日 20時30分
ふだん見慣れた略語でも、なにを略した言葉なのか、意外と知らないものが多くあります。そんな略語のひとつ、「ETC」をご紹介!
「ETC」って、なんの略?
高速道路や有料道路の料金所で、車を止めずに通行料の精算ができるETC。令和では当たり前のシステムですが、昭和時代は料金所で車を一時停止させ、現金で払うのが一般的でした。今はETCのおかげで、かなり便利になりましたね。
そんなおなじみのETC、いったいなんの略でしょう?
ETC、もともとは…?
ETCは、英語「Electronic Toll Collection」の略でした!
英語「toll」の意味は「使用料、税金」なので、ETCを直訳すると「電子の料金回収」。辞書類に載っている日本語訳は、「高速道路自動料金収受システム」です。
ちなみに、ご存じのかたも多いと思いますが、etcは小文字になると「et cetera」(エトセトラ)の略。意味は「その他」で、語源はラテン語です。
JAF、EV、BMWって、なんの略?
ついでに、車関係の略語をいくつかご紹介!
まずは、車を持っている多くの人が加入する「JAF」。こちらは、英語「Japan Automobile Federation」の略で、日本語にすると「日本自動車連盟」です。
次は、おなじみの「EV」。意味は「電気自動車」で、英語「electric vehicle」の略です。日本にいると、車を意味する英語は「car」のイメージが強いですが、この単語は一般的に「乗用車」を指し、バスやトラックなどは含まれていません。いっぽう、「vehicle」は「車両、乗り物」全般を指すので、バスやトラックなども「EV」に含めることができます。
最後は、高級車の「BMW」。これはドイツ語「Bayerische Motoren Werke」の略で、直訳すると「バイエルン州のエンジン工場」となります。BMWは、ドイツ南部のバイエルン州ミュンヘンにある自動車メーカー。1916年に設立されたドイツを代表する自動車ブランドのひとつです。
ちなみに、ドイツ語でBMWは「ベー・エム・ヴェー」と発音。ドイツ語を習う初心者が、ほぼ必ず発音練習させられる略語です。
以上、意外と知らない外国語雑学でした!
参考資料
・『日本国語大辞典』(小学館)
・『ランダムハウス英和大辞典』(小学館)
・『日本大百科全書(ニッポニカ)』(小学館)
文・田代わこ
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
夏の必須アイテム「日焼止め」! 英語で通じないのはどれでしょう?
マイナビニュース / 2024年7月3日 10時30分
-
「エキスポ」って、なんの略? 【意外と知らない外国語雑学】
ananweb / 2024年6月26日 20時0分
-
独自動車専門家が警告「中国製EVへのEU追加関税、消費者とエネルギー転換に深刻な影響も」
Record China / 2024年6月11日 12時0分
-
「UV」って、なんの略? 【意外と知らない外国語雑学】
ananweb / 2024年6月9日 20時30分
-
中国製EVへの課税、独自動車メーカー「上策ではない」―独メディア
Record China / 2024年6月4日 7時30分
ランキング
-
1Q. 納豆をより健康的に食べるには、どのような食べ合わせがおすすめですか? 【管理栄養士が解説】
オールアバウト / 2024年7月2日 20時45分
-
2藤井聡太“八冠再独占”への道 最大の難関は伊藤匠・新叡王への挑戦権獲得、トーナメントでの4連勝が必須
NEWSポストセブン / 2024年7月3日 7時15分
-
318÷0=?物議を醸した小3の宿題に東大生が反応。「教員の力不足」「思考力を磨く良問」などの声
日刊SPA! / 2024年6月30日 15時52分
-
4洗濯用洗剤、計量せず詰め替えパウチから注ぐ人がいるって本当!? メーカー「目分量はNG、原液こぼすと洗濯機が傷むことも」
まいどなニュース / 2024年7月1日 11時44分
-
5"ホワイト化"する企業で急増中…産業医が聞いた過剰なストレスを抱えてメンタル不調に陥る中間管理職の悲鳴
プレジデントオンライン / 2024年7月3日 9時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)