海外に進出したお好み焼き店の名前に物議 「どうしてこうなったw」と困惑の声も

AOLニュース / 2014年8月5日 12時2分

海外に進出したお好み焼き店の名前に物議 「どうしてこうなったw」と困惑の声も


世界的な日本食ブームを受けて、ここ数年は、寿司や天ぷら以外にも、世界各地に日本食の専門店が出現し、話題となっているが、そんな中、ドイツ・ベルリンに出現した、あるお好み焼き店が話題となっている。


このお好み焼き店、その名も「はな毛」。あるユーザーによって投稿されたこの画像、あまりに信じがたいそのネーミングから、早くも「釣りでは?」「コラでは?」といった声が相次いでいるが、さにあらず。Facebook上には既にファンページも開設されており、様々な料理写真が公開され、8月4 日現在、既に1000件を超える「いいね!」を獲得している実在店舗なのだ。

「どうしてこうなったwww」
「はな毛という文字が、微妙に繊細っぽく感じてしまう件w」
「誰か教えてあげてよ...」
「一周回ってきて斬新w」
「日本に逆輸入されたらアツいな」

...と、ネット上のユーザーたちは、このあまりに個性的なネーミングセンスに苦笑しつつも、概ね、評判は良い様子。

なお、「なぜ、この名前にしたのか?」というFacebook上での日本人ユーザーからの問いかけに対して、同店からはまだ回答はないようだが、その名前がどうであれ、外国の人々が我々日本人の食生活に関心を持ち、こうした店を開いてくれるのは実に光栄なこと。遠く離れた日本から、同店の成功を祈りたい。

【参照リンク】
・Hanage Okonomiyaki 公式サイト
http://hanage.de/ 
・Hanage Okonomiyaki - Facebook
https://www.facebook.com/hanage.de 

AOLニュース

トピックスRSS

ランキング