「最後に押したのいつだっけ?」Mac miniの電源ボタンについてアップル幹部が言及 報道
ASCII.jp / 2024年11月12日 16時55分
筐体デザインの変更とともに、電源ボタンが本体底面に移動した「Mac mini(M4)」。ユーザーの間でも賛否がわかれる本件について、アップル幹部のGreg Joswiak氏とJohn Ternus氏がインタビューに答える様子が中国bilibili動画にアップされた。海外メディア「9to5Mac」など、複数のメディアが報じている。
Macの電源ボタン、あまり押さないよね
9to5によると、動画内で両氏はMac mini(M4)で電源ボタンの位置を改めた理由について、次のように説明したという。
Well, we’ve shrunk the size of it so much, right? It’s equivalent to half the size of the previous generation. So we needed to put the power button in the most appropriate spot because it’s so small. It’s convenient to press. Just tuck your finger in there and hit the button.
日本語訳:まあ、これだけサイズを縮めたわけですからね。前世代の半分のサイズに相当する。だから、電源ボタンを最適な場所に置く必要がありました。押すのに便利です。指を入れてボタンを押すだけ。
さらに両氏は、電源ボタン移動の核心に触れる部分にも言及している。
In fact, the most important thing is you pretty much never use the power button on your Mac. I don’t even remember the last time I turned on a Mac.
日本語訳:いちばん重要なのは、Macの電源ボタンをほとんど使わないということです。私は最後にMacの電源ボタンを押したのがいつだったかすら、覚えていないのですから。
まとめると、Mac mini(M4)の電源ボタンの位置は、使用頻度の低いボタンの本体表側からの排除と、ボタンの押しやすさという2つの要素のバランスをとった結果ということになる。
また、本題からはやや逸れるが重要なポイントがもう1つ。Mac mini(M4)は、常時電源オンで運用する(シャットダウンしない)前提で設計されているということだ。Macユーザーの間では長年、「使用後にシャットダウンとスリープのどちらを選ぶべきか」という論争が続いてきたが、今回のインタビューはそれに終止符を打つことにもなりそうだ。
この記事に関連するニュース
-
英語で「行くのはやめておこう」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年11月18日 22時30分
-
アップル新型「Mac mini」押しづらい電源ボタンの解決策、ガチで登場へ
ASCII.jp / 2024年11月18日 11時15分
-
新Mac miniは本当に手のひらに載った! M4のベンチマークも回した
ASCII.jp / 2024年11月8日 11時30分
-
アップル新型「Mac mini」電源ボタンが底面で騒然
ASCII.jp / 2024年10月30日 15時40分
-
アップル、新型MacBookシリーズを来週発表?
ASCII.jp / 2024年10月25日 20時0分
ランキング
-
1明石家さんま、VTuberになっていた―デビュー配信からホロライブ、にじさんじとコラボした謎の新人「八都宿ねね」の正体に宝鐘マリンらも驚愕
インサイド / 2024年11月22日 10時20分
-
2川で拾った普通の石ころ→磨いたら……? まさかの“正体”にびっくり「間違いなく価値がある」「別の惑星を見ているよう」【米】
ねとらぼ / 2024年11月22日 7時30分
-
3こんにゃく「こうやってひねります?」 普通だと思っていた“ひねり方”についての疑問が999万表示 「やるやる!」「我が家もこれです!」
ねとらぼ / 2024年11月22日 12時20分
-
4Anker製品「最大56%オフ」 Amazon ブラックフライデーで 割引率と製品数は2023年よりもアップ
ITmedia Mobile / 2024年11月22日 7時10分
-
5猫だと思って保護→2年後…… すっかり“別の生き物”に成長した元ボス猫に「フォルムが本当に可愛い」「抱きしめたい」
ねとらぼ / 2024年11月22日 10時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください