SRC自主調査の調査結果について 大阪府北部地震における訪日外国人旅行者の避難行動に関する調査
@Press / 2018年6月29日 10時30分
株式会社サーベイリサーチセンター(本社:東京都荒川区、代表取締役:藤沢 昌樹)は、「大阪府北部地震における訪日外国人旅行者の避難行動に関する調査」を実施しました。
関西空港駅での調査実施について、南海電気鉄道株式会社様にご協力いただき実現しましたことを、心より感謝申し上げます。誠にありがとうございました。
■調査の背景
2018年6月18日7時58分頃に発生した「大阪府北部地震」(最大震度6弱)において、当時近畿圏に滞在していた訪日外国人旅行者が「どのような行動をとったか」「避難時に困ったことは何か」などを明らかにし、今後、さらに増加が見込まれる訪日外国人旅行者に対する災害発生時の情報発信方法や、受入環境のあり方を探ることを目的として、調査を実施しました。
■調査の概要
・調査地点:南海電鉄 関西空港駅(調査協力:南海電気鉄道株式会社)
・調査対象:2018年6月18日に近畿圏に滞在した訪日外国人旅行者
・調査方法:外国語の話せる調査員による質問紙を用いた面接聞き取り調査
・調査内容:地震発生時の行動/宿泊施設の避難誘導について/
地震発生時に困ったことなど
・有効回答:152サンプル
・調査日 :2018年6月21日(木)
https://www.atpress.ne.jp/releases/159968/img_159968_1.png
https://www.atpress.ne.jp/releases/159968/img_159968_2.png
■調査結果の概要
▼地震発生時にどのように思ったか
「今後の地震の発生が気になった」「旅行日程が心配になった」が約4割
・地震発生時に思ったことについては、「今後の地震の発生が気になった」が40.8%、「旅行日程が心配になった」が39.5%で共に約4割、次いで「身の危険を感じた」が34.9%となっている。
https://www.atpress.ne.jp/releases/159968/img_159968_3.png
▼地震がおさまった後の行動
地震がおさまった後は「テレビやラジオ」「インターネット」「SNS」を通じて情報収集
・地震がおさまった後の行動は、「テレビやラジオで地震情報を知ろうとした」「インターネットやSNSで情報を得ようとした」「インターネットやメール、SNSのフェイスブックやライン等で家族や友人と連絡を取りあった」が5割前後と高く、地震がおさまった後、人々は「テレビやラジオ」「インターネット」「SNS」等を通じて情報収集や安否確認を行っていたことがわかる。
https://www.atpress.ne.jp/releases/159968/img_159968_4.png
▼避難や旅行行程などで役立った情報
リアルタイム情報の入手先では「日本のテレビ・ラジオ」がトップ
・避難や旅行行程などの情報入手には、約半数が「日本のテレビ・ラジオ」(50.7%)を利用していた。
・以下、「母国のWEBサイト」(29.6%)、「宿泊先の従業員」(26.3%)、「日本のWEBサイト」(22.4%)、「知人へ電話やメール」(16.4%)、「同行の日本語ができる人」(15.8%)等が続いており、即時性や情報量の多さからテレビ・ラジオを利用する一方で、訪日外国人旅行者として言葉が理解しやすい情報源・方法も併用しようとした様子がうかがえる。
https://www.atpress.ne.jp/releases/159968/img_159968_5.png
▼地震発生時に困ったこと
「旅行行程」の不安のほか、言語に関する問題も
・地震発生時に困ったことは「すべての日程が狂い多額の負担が生じた」(36.2%)が最も多かった。また、地震による不測の状況と情報不足から、「今後の旅行日程がどうなるのか想定ができなかった」(27.0%)との回答が多かった。
・旅行行動を定めるための情報収集においても、「言葉がわからずどこに行けばよいかわからなかった」(23.7%)、「交通機関の情報などがわからなかった」(23.0%)、「テレビ等での地震の放送が理解できなかった」(21.1%)、「外国人向けの地震避難のマニュアルが無く行動が理解できなかった」(20.4%)といった言語の課題が多く、災害時の情報提供における多言語対応の重要性が示されている。
https://www.atpress.ne.jp/releases/159968/img_159968_6.png
▼地震発生時に希望する対応
「スマートフォン等での多言語情報提供」「母国語のマニュアル」「わかる言語での避難誘導」
・地震発生時に希望する対応は「スマートフォン等で災害・交通・交通・避難情報の提供を多言語でして欲しい」(52.0%)、「母国語のマニュアルを配布してほしい」(48.7%)が特に多く、次いで「避難誘導などわかる言語でしてほしい」(40.1%)となっている。
https://www.atpress.ne.jp/releases/159968/img_159968_7.png
▼滞在中の宿泊施設での「避難指示の誘導」の有無と「理解」
地震発生時に滞在していた宿泊施設で、避難誘導があったとの回答は約34%
・地震発生時の宿泊施設での避難誘導については、「避難誘導があり理解できた」(24.8%)、「避難誘導はあったが日本語で理解ができなかった」(9.4%)で、避難誘導があったとの回答は合わせて約34%となる。そのうち約7割が「理解できた」と回答しているが、約3割は「理解できなかった」と回答していることになる。
・全体の約6割は、避難誘導が無かったと回答している。
※選択肢は「避難誘導は無く自分で避難した」としているが、【地震発生後に避難した場所】への回答からみる限り、実際に避難行動をとった割合は低く、全体の約75%が「避難しなかった」と回答している。
https://www.atpress.ne.jp/releases/159968/img_159968_8.png
【地震発生後に避難した場所】
https://www.atpress.ne.jp/releases/159968/img_159968_9.png
▼滞在中の宿泊施設の到着時の「避難」についての説明
宿泊施設到着時の避難に関する事前説明は「なかった」が約7割
・宿泊施設到着時の避難についての事前説明の有無については、「なかった」が70.1%、「あった」が15.4%であった。
https://www.atpress.ne.jp/releases/159968/img_159968_10.png
▼滞在中の宿泊施設で事前に「避難」についての説明があればスムーズに行動できたか
「事前説明があればスムーズに避難できた」と思う割合は4割以上
・宿泊施設到着時の避難の事前説明が「なかった」「わからない」と答えた人のうち、39.4%が事前の説明があればスムーズに行動「できたと思う」と回答し、「たぶんできたと思う」(29.3%)を合わせると7割近くの旅行者が、事前説明の必要性を感じているようである。
https://www.atpress.ne.jp/releases/159968/img_159968_11.png
▼日本は地震が多い国だということの認識
日本は地震が多い国であることを9割以上の人が認識
・日本は地震が多い国であることについては、「わかっていた」が88.2%と最も多く、「まあわかっていた」(7.2%)を含めると、ほとんどの訪日外国人旅行者は、日本は地震が多い国であることを認識した上で来日している。
https://www.atpress.ne.jp/releases/159968/img_159968_12.png
▼今回の地震経験後の今後の訪日意向
「今後も日本には来たい」が8割以上
・今回の地震を経験した上で今後の訪日意向をたずねたところ、8割以上の人が「今後も日本には来たい」(82.9%)と考えている。
https://www.atpress.ne.jp/releases/159968/img_159968_13.png
■サーベイリサーチセンター会社概要
・会社名 : 株式会社サーベイリサーチセンター
・所在地 : 東京都荒川区西日暮里2丁目40番10号
・設立 : 1975(昭和50)年2月
・資本金 : 6,000万円
・年商 : 66億円(平成29年度)
・代表者 : 代表取締役 藤沢 昌樹、代表取締役副社長 長尾 健
・社員数 : 社員231名、契約スタッフ429名 合計660名(平成30年3月1日現在)
・事業所 : 東京(本社)、札幌、盛岡、仙台、静岡、名古屋、大阪、岡山、
広島、高松、福岡、熊本、那覇
・所属団体: 公益財団法人日本世論調査協会
一般社団法人日本マーケティング・リサーチ協会(JMRA)
日本災害情報学会
日本災害復興学会 など
・その他 : ISO9001認証取得(2000年6月)
プライバシーマーク付与認定(2000年12月)
ISO20252認証取得(2010年10月)
ISO27001認証取得 (2015年11月)※
※認証区分及び認証範囲:MR部が実施するインターネットリサーチサービスの企画及び提供
全国ネットワーク部が実施する世論・市場調査サービスの企画及び提供
・URL : http://www.surece.co.jp
●調査結果の内容については無断転載・複製を禁じます。
本文を引用される場合は、出典に「株式会社サーベイリサーチセンター」を明記してください。
●報道発表資料に記載している情報は、発表日時点のものです。
●その他調査結果につきましては、当社ホームページをご覧ください。
http://www.surece.co.jp/research/
●次回、「熊本地震における訪日外国人旅行者の避難行動に関する調査」との比較版をリリースする予定です。
詳細はこちら
プレスリリース提供元:@Press
この記事に関連するニュース
-
努力義務化から1年。JA共済連が自転車のヘルメット着用に関する本音を大調査!認知率は8割超でも着用しているのはわずか4人に1人!非着用理由は、似合わないよりも「面倒くさい」一方、着用者の9割はリスクに対して高い意識を持っている。自転車乗用中のリスクを正しく認識することによりヘルメット着用率向上へ
@Press / 2024年9月20日 16時30分
-
経営企画・マーケティング担当者400名に聞く「高齢者市場攻略に向けた取り組み状況実態調査2024」
@Press / 2024年9月4日 10時30分
-
[株式会社PWAN][電子多言語防災ガイドブックリリース]ホテルのWi-Fiキャプティブポータルに災害時の防災マニュアルを電子多言語防災ガイドブックとして導入
PR TIMES / 2024年9月2日 13時45分
-
日本人旅行者も韓国で地震警報を理解可能…韓国政府、5カ国語で災害情報提供
KOREA WAVE / 2024年8月27日 9時0分
-
緊急地震速報通知アプリ『ゆれくるコール』は 南海トラフ地震臨時情報を日英2か国語でお知らせします
共同通信PRワイヤー / 2024年8月23日 10時0分
ランキング
-
1ほっかほっか亭「コラボ依頼して賛否」への違和感 日清食品「10分どん兵衛」の成功例に倣えるか
東洋経済オンライン / 2024年9月20日 15時20分
-
2ミニストップ、外国籍の利用客に“不適切な張り紙” 「問題を重く受け止め」謝罪
ORICON NEWS / 2024年9月20日 15時53分
-
3血管をむしばむ「超加工食品依存症」に要注意!医師が食べてほしくないもの3選
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年9月20日 11時0分
-
4あの「ポーター」が人気商品を大胆に変えた裏側 価格2倍にしても素材変えた吉田カバンの挑戦
東洋経済オンライン / 2024年9月20日 13時0分
-
5漁業関係者、「ぬか喜びにならなければ」=歓迎も中国側の手のひら返し警戒
時事通信 / 2024年9月20日 20時55分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください