1. トップ
  2. 新着ニュース
  3. 経済
  4. プレスリリース

Consolidated Graphics, Inc.、YAMAGATAをパートナーとして、岐阜県に『CGX YAMAGATA Japan』を設立

@Press / 2012年5月7日 12時30分

北米の大手商業印刷会社の1つであり、世界最大のデジタル印刷会社であるConsolidated Graphics, Inc.(ニューヨーク証券取引所:CGX)は、日本において100年超の歴史を持つ、YAMAGATA株式会社(本社:神奈川県横浜市)と、2012年4月2日、合弁事業『CGX YAMAGATA Japan』を設立しました。

この投資は、CGXが、拡大する多国籍企業の顧客基盤にサービスを提供するべく、海外展開をさらに重視するにあたって行われました。

YAMAGATAは1906年に創設、印刷・企画・制作・翻訳および技術サービスを、日本国内のみならず、海外11か国に展開。CGXは2008年からYAMAGATAと戦略的提携を結んでおり、先頃、YAMAGATAが提供する岐阜県下呂市において共同事業を発足させ、その関係をさらに深めました。


2社の合同投資を受けて、新しい事業体である『CGX YAMAGATA Japan』は、アジアにおける最先端のデジタルプリンティングサービスを提供する会社となりました。CGXの強力な技術プラットフォームを取り入れ、4,650m2の下呂の施設はここ数カ月の間に完全に変革を遂げており、YAMAGATAとCGXが顧客に提供するサービスが拡大されています。


Consolidated Graphics,Inc, International Business Development(国際事業開発)の上級副社長であるSteven Brown氏は次のように述べています。
「何年もの間、YAMAGATAの経営陣と共に事業において緊密に協力してきました。我々が協力する機会はこれからも増えていきます。」「海外向けソリューションに対する大規模顧客からの需要が高まる中、資金的および戦略的にこのような施設の拡大に取り組むことは、次のステップとしてごく自然なことです。」

また、YAMAGATA株式会社 専務取締役 坂本は、次のように述べています。
「YAMAGATA株式会社は、既に1989年から海外展開を進めており、特に東南アジア、中国におけるビジネスの実績を考えると弊社がアジア展開の日本におけるパートナーとして選ばれたことは、光栄であると同時に頷くものがあります。」


優れた製造および技術的ソリューションを備えた『CGX YAMAGATA Japan』は、CGXの米国拠点の顧客に対する、アジアへの商業ポータルの役割を担っていきます。中国、タイ、マレーシア、インドを含む12カ国におけるYAMAGATAの広範な製造拠点に進出することで、対象地域のCGXのリソースと人材を活用できるため、より適切にクライアントのゴールに対応できます。


CGXは、カリフォルニア州サンディエゴにInternational Project Management Office(IPMO:国際プロジェクト管理オフィス)を設立するため、下呂市の共同事業発足と同時にYAMAGATA Americaの資産も取得しました。このオフィスでは国際的なプロジェクトやプログラムに重点が置かれます。YAMAGATAとの結びつきが強化され、アメリカ国内はもとより全世界から、日本そしてアジアへの展開が促進されることになります。

「YAMAGATAは、商業デジタル制作で先端を走るConsolidated Graphicsとの関係を強化することで、目標として掲げる「No.1 インターフェース プロバイダー」へ向け、更に一歩前進したと考えます。」(坂本)
「Consolidated Graphicsは商業デジタル制作の世界的リーダーです。我々は世界的に事業を拡張して、クライアントがコミュニケーションとブランド管理をより簡単に行えるようにしたいです。」Brown氏はこのように付け加えました。


■YAMAGATA株式会社について
YAMAGATAは1906年に創設され、日本と海外において印刷、企画、制作、翻訳、および技術サービスを提供しています。YAMAGATAは、自動車、航空機、テレビ、デスクトップコンピュータなどの製品取扱説明書の制作、翻訳、および印刷を専門としています。また現在は、市場における携帯電話製品のうち40%以上の製品に対する取扱説明書を制作しており、40ヶ国語以上のローカライズサービスをサポートしています。

YAMAGATAは、新しいデジタルメディアの利用、データベース使用の文書管理、ユーザーインターフェースの分析と制作に関連するサービスも提供しています。YAMAGATAの詳細については、ウェブサイトをご覧ください。
URL: http://www.yamagata-corp.jp/jp/


■Consolidated Graphics, Inc.について
テキサス州ヒューストンに本社のあるConsolidated Graphics, Inc. (CGX)は、北米の大手一般商業印刷会社の1つです。CGXは全米27州、トロント、プラハ、また現在はアジアにおいて戦略的に設置された70の印刷事業所を持ち、他に例がないほど多くの地理的拠点、最高の機能、また比類ないレベルの利便性、効率性、およびサービスを提供します。

ほとんどすべての主要米国市場に事業所を持つCGXは、国際的な大企業の経済的、地理的、および技術的メリットによって強化された地元の印刷業者のようなサービスや対応を提供します。CGXの多様かつ技術的に進んだ枚葉印刷およびウェブ印刷機能は、世界最大の統合デジタル印刷拠点によってより一層活かされます。北米随一の包括的な印刷機能と、戦略的に設置されたフルフィルメントセンターおよび業界最高レベルの技術を合わせることにより、CGXは顧客の業績アップのニーズに基づいたエンドツーエンドの印刷制作と管理のソリューションを提供します。詳しくは、ウェブサイトをご覧ください。
URL: http://www.cgx.com/

@Pressリリース詳細ページ
提供元:@Press

この記事に関連するニュース

トピックスRSS

ランキング