石川県金沢市のインバウンド向け飲食店を紹介する英語の無料ガイド「KANAZAWA BIYORI」第一弾を発行!
@Press / 2024年10月29日 13時0分
地域情報メディア「金沢日和」を運営する株式会社金沢日和(所在地:石川県金沢市、代表:喜多 辰徳)は、2024年10月末にインバウンド向けのガイドMAP「KANAZAWA BIYORI」を発行します。
インバウンド向けガイドMAP「KANAZAWA BIYORI」
詳細: https://www.kanazawabiyori.com/editors/2024/10/103057.html
画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/414811/LL_img_414811_1.jpg
KANAZAWA BIYORI 表紙
■「KANAZAWA BIYORI」の発刊経緯
「金沢を探り、金沢を楽しむ」をコンセプトにした石川県発の地域情報メディア「金沢日和」。日々、地元の飲食店や新店、イベント、気になる話題や地元の小ネタなどの情報を県内外に発信し続けています。昨年度からは台湾出身の英語・中国語・日本語のトリリンガル編集者を仲間に迎え、積極的に海外の訪日メディアと連携。さらに世界240ヶ国以上からアクセスのある訪日ポータルサイト「MATCHA(マッチャ)」に金沢日和のページを設け、金沢に興味関心を持っている“旅マエ”の観光客に向けて情報を発信してきました。そんな中、実際に金沢に訪れた“旅ナカ”の観光客が気軽に手に取れる情報も求められていることを知り、英語の飲食店紹介ガイドを発行することにいたしました。
■「KANAZAWA BIYORI」の掲載店について
第一弾となる今回は金沢駅や近江町市場、ひがし茶屋街、香林坊片町界隈など、海外観光客に人気のエリア・金沢市中心街の飲食店からインバウンド対応に力を入れている16店をピックアップ。寿司やおでん、天ぷら、ラーメン、和菓子などの日本らしいメニューを提供する専門店から、多言語対応の飲食店、海外の方に多いヴィーガン対応のお店などをセレクトしました。
<内容>
・表紙
・RECOMMENDED RESTAURANTS(16件)
・POINTS OF INTEREST(4件)
・MAP
画像2: https://www.atpress.ne.jp/releases/414811/LL_img_414811_2.jpg
KANAZAWA BIYORI 中面
■「KANAZAWA BIYORI」の掲載店について
本ガイドは金沢市内の温泉、旅館、料亭、ホテルなどの宿泊施設に設置いただくことに。さらに訪日ポータルサイト「MATCHA」の金沢日和のページにも英語の記事を掲載し、ガイドの各店の二次元コードと連携させることで詳細な情報へスマホから簡単にアクセスできるようにいたしました。
<概要>
タイトル: KANAZAWA BIYORI -A Beautiful Day In Kanazawa-
価格 : 0円(FREE)
発行日 : 10月下旬
仕様 : A3サイズ四つ折り、両面フルカラー
発行元 : 株式会社金沢日和
URL : https://kanazawabiyori.jp/
■WEBメディア「金沢日和」とは
全国・海外メディアとの連携を拡大し、地方から国内外に情報発信できる進化型地域メディア。「金沢を探り、金沢を楽しむ」をコンセプトに、地元の飲食店や新店、イベント、気になる話題や地元の小ネタなどの石川県発の情報を県内外に発信し続けています。
■会社概要
商号 :株式会社金沢日和
代表者 :代表取締役 喜多 辰徳
所在地 :〒921-8172 石川県金沢市伏見新町255 サンピア泉ヶ丘511
設立 :2022年4月
事業内容:地域情報サイト『金沢日和』の運営、
オウンドメディア制作・運用支援、インターネットコンテンツ制作、
広報誌・パンフレット制作、SNS運用支援、インターネット広告代行、
インフルエンサー手配、WEB解析、動画制作、イベント企画
資本金 :6,500,000円
【本件に関するお客様からのお問い合わせ先】
株式会社金沢日和
MAIL: info@kanazawabiyori.com
詳細はこちら
プレスリリース提供元:@Press
【関連画像】
この記事に関連するニュース
-
インバウンド施策の最前線を語る「Mラボ ラジオ」配信スタート!第1回は地方で訪日リピーターを獲得する旅館の代表がゲスト
PR TIMES / 2024年11月20日 11時45分
-
【開催レポート】愛媛県で初開催!株式会社MATCHA主催「インバウンドサミットin瀬戸内」に県知事や地域のキープレイヤーが集結
PR TIMES / 2024年11月16日 17時40分
-
【100店舗限定】多言語記事の作成を3万円で支援!訪日客にアプローチする観光事業者向け特別キャンペーン開始
PR TIMES / 2024年11月5日 13時15分
-
日本の魅力を世界へ発信 『MATCHA Contents Manager』がリリース2年で各地からの3,000本の記事を90カ国に届ける
PR TIMES / 2024年11月1日 18時40分
-
海外クリエイターの視点で切り取る日常に隠れた地域の魅力、インバウンドサミットin瀬戸内で特別展示
PR TIMES / 2024年10月29日 14時45分
ランキング
-
1「無人餃子」閉店ラッシュの中、なぜスーパーの冷凍餃子は“復権”できたのか
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年11月20日 6時15分
-
2ブランド物を欲しがる人と推し活する人の共通点 囚われの身になってしまう、偶像崇拝者たち
東洋経済オンライン / 2024年11月21日 14時30分
-
3食用コオロギ会社、破産へ 徳島、消費者の忌避感強く
共同通信 / 2024年11月22日 1時18分
-
4「サトウの切り餅」値上げ 来年3月に約11~12%
共同通信 / 2024年11月21日 19時47分
-
5さすがに価格が安すぎた? 『ニトリ』外食事業をわずか3年8カ月で撤退の原因を担当者に直撃「さまざまな取り組みを実施しましたが…」
集英社オンライン / 2024年11月21日 16時49分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください