『インサイド・ヘッド2』を11種の方言で吹替え！ユニークすぎる特別映像公開

　公開中の映画『インサイド・ヘッド2』から、本作のワンシーンを大阪、愛知、石川、青森、福島、岡山、宮崎、熊本、沖縄、北海道、福岡（映像内登場順）の11種類の方言で表現したスペシャル映像が公開された。

　本作は、第88回アカデミー賞長編アニメ映画賞を受賞した『インサイド・ヘッド』の続編で、思春期を迎えた少女ライリーの頭の中でヨロコビやカナシミ、ムカムカ、ビビリ、イカリらさまざまな感情たちが繰り広げる騒動を描くストーリー。8月1日より公開された本作は週末3日間で動員39万8,800人、興収5億3,600万円を記録し、初日からの4日間累計成績は動員57万人、興収7億円を突破（※興行通信社調べ）。世界興行収入は15億5,740万9,573ドルを超え、日本でも大ヒットした『トップガン　マーヴェリック』や『アベンジャーズ』を超え、世界興行収入ランキングでトップ10入りを果たす快挙を達成している（※8月6日付けBox office mojo調べ）。

　公開された映像は、日本全国の人々に本作をより「自分の物語」として身近に感じてもらうために企画されたもので、人気タレントやアナウンサー、ヴォイスジョッキーらが声優に参加。本編中のワンシーンのセリフが11の方言に変化していき、大阪の関西弁から始まり愛知、石川、青森、福島、岡山、宮崎、熊本、沖縄、北海道、福岡と日本列島の北から南までの方言を繋いでいる。

　ライリーが親友のブリー、グレイスと一緒にアイスホッケーのキャンプに向かう車中のシーンでは、親友たちが何か隠していると疑うムカムカの発言から、それが自分と同じ学校には進まないことだと知り動揺するライリーと頭の中の感情たち、またライリーにそれを気づかれたと心配するブリーやグレイスの頭の中の感情たちの様子が描かれている。隠しごとを巡る友人とのやり取りや頭の中の感情たちの混乱に“あるある”と共感するユーモアあふれるシーンとなっている。

　なお、音声はプロモーション用として各地域で録音されたもので、劇場公開の本編とは声優および使用されているセリフは異なる。（石川友里恵）

各方言アフレコ担当（映像内登場順）

関西弁(大阪府)：酒井藍（吉本新喜劇）、森田まりこ（吉本新喜劇）、小寺真理（吉本新喜劇）
名古屋弁(愛知県)：アヤノダガネ（TikTok クリエイター）、矢野きよ実（書家・パーソナリティ）、長江麻美(テレビ愛知アナウンサー)
石川弁(石川県)：新田さちか
津軽弁(青森県)：高坂大生（タレント）
福島弁(福島県)：鈴木美伸（フリーリポーター）
岡山弁(岡山県)：岡崎夢（フリーアナウンサー※崎は「たつさき」）
宮崎弁(宮崎県)：外種子田結（MRT アナウンサー）
熊本弁(熊本県)：MEG（ヴォイスジョッキー）
うちなーぐち(沖縄県)：後間秋穗（OTV アナウンサー）、三原楓花（RBC アナウンサー）金城美優（QAB アナウンサー）
北海道弁(北海道)：堀内美里(HBC アナウンサー)、森結有花（HBC アナウンサー）、堰八紗也佳（HBC アナウンサー）
博多弁(福岡県)：岡部来亜（CROSS FM ナビゲーター）、まいぱん（CROSS FM ナビゲーター・動画クリエイター）