アラサーなのに恋愛は高校生レベル!? 不婚女子E子の場合【ムンロ王子のシンデレラへの道12】

■12月のシャンソン

『アコーディオン弾き』

エディット・ピアフのデビュー作とも言える曲で、1939年にミシェル・エメールが作詞・作曲し、戦地に赴く前に手渡したもの。娼婦が恋した小柄なアコーディオン弾きは戦場に行ったまま帰らぬ人となり、独りぼっちになった彼女はアコーディオンの音色に惹かれて街中に繰り出すものの、彼ではないことを知り狂乱する。そんな歌詞です。

ムンロ王子はこのメロディが大好きなのですが、歌詞の内容が現代にそぐわず、小柄な男に恋するとか戦場で死んでしまうとか、現代の女性には共感できない内容で、歌うのをためらっていました。

ある時、コンサートに呼ばれて『アコーディオン弾き』を歌ってほしいと言われ、いよいよ来たなと訳詞に取りかかったところ、三輪明宏さんの「街の女のマリーは」の出だしがヒントとなり『毛皮のマリー』との合作を思いついたのです。

ムンロ王子は『毛皮のマリー』と『アコーディオン弾き』を合わせて1つの曲として歌っています。
男をもて遊びハチャメチャな生き方をした娼婦マリーの惨めな最期を描くことで、女性は若さと美しさに翻弄されて自分を見失ってはいけない。どんなにチヤホヤされても、1人の男と家庭を築き、子どもを立派に育てるべきという『毛皮のマリー』の原曲に込められたメッセージを教訓として歌にしています。

イベント告知

■『Ginza』出稿祝い！ムンロ王子が2018年を占う
12月27日（水）
18:00～20:00 タロット占い
20:00～21:00 ミニライブ&講演
21:00～23:00 タロット占い
会場：『Dining Bar Shelter』（03-5577-4949）千代田区神田小川町2-8

■2018年のタロット占い
1月18日（木）19:00～23:00
1月27日（土）13:00～17:00/懇親会17:00〜22:00（新年会）
2月15日（木）19:00～23:00
2月24日（土）13:00～17:00
3月15日（木）19:00～23:00
3月24日（土）13:00～17:00/懇親会17:00〜22:00（新春会）
4月19日（木）19:00～23:00
4月28日（土）13:00～17:00
5月17日（木）19:00～23:00
5月26日（土）13:00～17:00/懇親会17:00〜22:00（皐月会）
6月21日（木）19:00～23:00
6月23日（土）13:00～17:00