相模女子大学×宇宙航空研究開発機構(JAXA)宇宙科学研究所「宇宙科学探査交流棟」の英語版パンフレットの制作に協力しました
Digital PR Platform / 2024年2月8日 14時5分
![相模女子大学×宇宙航空研究開発機構(JAXA)宇宙科学研究所「宇宙科学探査交流棟」の英語版パンフレットの制作に協力しました](https://media.image.infoseek.co.jp/isnews/photos/digitalprplatform/digitalprplatform_83040_0-small.jpg)
宇宙航空研究開発機構(JAXA)と連携し、宇宙科学研究所「宇宙科学探査交流棟」英語版パンフレットの制作に協力しました。
相模女子大学・相模女子大学短期大学部(神奈川県相模原市南区・学長 田畑雅英)学芸学部 英語文化コミュニケーション学科が、宇宙航空研究開発機構(JAXA)と連携し、宇宙科学研究所「宇宙科学探査交流棟」英語版パンフレットの制作に協力しました。制作に際し学芸学部英語文化コミュニケーション学科宮本ゼミの学生 6 名が、宇宙航空研究開発機構(JAXA)宇宙科学研究所相模原キャンパスにある「宇宙科学探査交流棟」を訪問し、日本における宇宙開発の歴史を学びました。そのうえで、展示物名称に用いられる専門用語を英訳する際には、さまざまな資料を参考にしながら、美しい日本語に由来する名称をわかりやすく英語で説明することを心掛け、細部にわたるこだわりを持って英語版パンフレット制作に取り組みました。
制作されたパンフレットは、現在、館内で配布されるとともに交流棟ホームページにも掲載されています。
【関連リンク】
■宇宙航空研究開発機構(JAXA)「宇宙科学探査交流棟」ホームページ
https://www.isas.jaxa.jp/visit/exhibition/index.html
▼本件に関する問い合わせ先
相模女子大学 夢をかなえるセンター 連携教育推進課
担当:三木
住所:神奈川県相模原市南区文京2-1-1(小田急「相模大野」駅より徒歩 10 分)
TEL:042-813-5038
FAX:042-747-9599
メール:renkei@mail2.sagami-wu.ac.jp
【リリース発信元】 大学プレスセンター https://www.u-presscenter.jp/
この記事に関連するニュース
-
スペースデータ、元JAXA理事の長谷川義幸氏がアドバイザーに就任
マイナビニュース / 2024年7月12日 17時35分
-
聖心女子大学が株式会社ANA総合研究所との連携に関する基本協定を締結 ― 8月18日にはANAグループ勤務のOGが登壇する産学連携イベントも開催
Digital PR Platform / 2024年7月11日 20時5分
-
町田・AGORA主催ビジネスプランコンテストで「相模女子大学社会起業特別賞」を初設置 女性によるビジネスプランまたは女性を支援するビジネスプランが対象 町田・多摩・相模原地域の社会起業家を応援したい
Digital PR Platform / 2024年6月24日 20時5分
-
相模女子大学 障害の有無にかかわらず「学ぶ楽しみ」を発見する1日体験会を開催 ~相模原市都の協働研究事業4年目スタート 発達障害・知的障害のある若者が大学で学び続ける場所をつくりたい~
Digital PR Platform / 2024年6月24日 14時5分
-
JAXA吉川真さんが語る 日本航空宇宙学会「ジュニア会員制度」とは?
sorae.jp / 2024年6月23日 17時0分
ランキング
-
1セルフレジで客が減る? 欧米で「セルフレジ撤去」の動き、日本はどう捉えるべきか
ITmedia ビジネスオンライン / 2024年7月18日 8時10分
-
2マクドナルドが「ストローなしで飲めるフタ」試行 紙ストローの行方は...?広報「未定でございます」
J-CASTニュース / 2024年7月17日 12時55分
-
3「レイバン」メーカー、人気ブランド「シュプリーム」を15億ドルで買収
ロイター / 2024年7月18日 8時34分
-
4東証、一時1000円近く下落 円高進行で輸出関連に売り
共同通信 / 2024年7月18日 11時58分
-
5永谷園、MBO成立=今秋にも上場廃止
時事通信 / 2024年7月17日 20時36分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)