ジェームズ・キャメロン作品の名プロデューサー、ジョン・ランドーさん死去

　彼はユーモアと強い意志、そして仕事への真の喜びのバランスを取りながら、リーダーシップを発揮しました。彼と出会ったとき、彼は1993年の『トゥルーライズ』を監督するために割り当てられたスタジオの『スーツ』でした。そのプロダクションの悪夢のような状況の中で、私たちはお互いを尊重し、楽しむようになりました。炎の中で築かれた絆です。私は彼をフォックスから引き抜き、自分のプロダクション会社であるライトストームに参加させました。そして一緒に『タイタニック』に取り組みました。それは、まるで船そのものと同じように野心的で、不運な運命にあるかのようなプロダクションでした。ジョンはスタジオからのプレッシャーの矢面に立ち、私が頭の中で描いていた映画を作るための時間と資源を提供するために全力を尽くしてくれました。そこから私たちは戦友となりました。私たちはどんなプロダクションの問題も解決できると信じていました。

　私たちが次に登った山は『アバター』でした。それは、まるでマンハッタン計画のようなプロダクションでした……。新しい物理学を作りながら進んでいきました。物語を伝えるための全く新しい方法論を習得しました。ジョンは再び全力を尽くし、私たちが並外れたことをしていて、何とか勝利するだろうという信念を失いませんでした。その過程で、私たちは映画を作っただけでなく、家族を築きました。ジョンは、ユーモアと寛大さ、そして人々に価値を感じさせ、『見える』ようにする大きな能力で、アバターファミリーの中心的存在でした。彼はみんなに目的と帰属感を与えてくれました。そしてこれは続編の製作中も続きました。私たちの絆の深いグループがこの男、この自然の力をどれほど恋しく思うか……。私たちの小さな泡の宇宙の重心を伝えるのは不可能です。ジョンはアバターとライトストームでコミュニティ、家族を作りましたが、自分の家族を犠牲にすることはありませんでした。彼らは常に彼の最優先事項でした。

　ジョンは私の右腕であり、私は彼の右腕でした。ここ数年、私たちは空中ブランコのコンビのようでした。完全な相互依存、完全な信頼、完全なシンクロ。私たちは最も親密な仕事のパートナーになっただけでなく、最も親密な友人にもなりました。彼への最後のメッセージは、彼を愛しているだけでなく、毎日の対話を恋しく思っているということでした。私たちは1日に20回も話をしていました。いつも私とセットの間に戦略的に置かれた彼のオフィスで。起こるすべての問題を解決しながら。ジョンは私が間違っていると言う強さを持っていて、私は長年かけて彼が正しいと信じることを学びました。ジョンは自分の仕事を愛し、周りの人々、彼が築いた素晴らしいチームを愛していました。毎日が喜びに満ちた戦いでした。エントロピーに対抗する戦い、あらゆる人間の努力をほどこうとする混沌に対する戦いです。

　ジョンに見守られていたおかげで、中心は常にしっかりしていました。私たちはパンデミックを乗り越えて『アバター　ウェイ・オブ・ウォーター』を届けました。一緒なら何でも解決できると思っていました。しかし、人生の儚さは解決できません。一緒に過ごしたすべての年月、すべての日々、すべての瞬間に感謝しています。彼が私に持っていた信念と、彼とのパートナーシップが私たちに一緒に達成することを可能にしてくれたことに感謝しています。私自身の一部が引き裂かれました。しかし、彼が結集し、率いた素晴らしいチームはまだ残っており、私たちはジョンのレガシーを実現することに専念します。これから公開される映画だけでなく、アバターとライトストームのファミリーを結びつける愛と絆も」