「ロード・オブ・ザ・リング ローハンの戦い」初映像公開 日本語吹替版キャストは市村正親、小芝風花、津田健次郎

　ヘラの幼なじみであり、王国の脅威となるウルフを津田健次郎が務め、「ただの悪役ではなく彼なりの理由とドラマを抱えているキャラクターです」と役柄を紹介している。

　そのほか、「ロード・オブ・ザ・リング」の旅の仲間たちも再び集結。王女ヘラを支えるオルウィンを「ロード・オブ・ザ・リング」でローハンの国に登場するエオウィンの日本語吹き替えを担当した本田貴子が担当。字幕版ではエオウィンを演じたミランダ・オットーが務める。

　物語に関わる重要なキャラクターのオーク、ロットを演じるのは「ロード・オブ・ザ・リング」でドミニク・モナハン演じるメリアドク・ブランディバックの日本語吹替を担当した村治学。ローハンの従者リーフは、神山監督の「東のエデン」にも出演した田谷隼が決定した。

　「ロード・オブ・ザ・リング　ローハンの戦い」は12月27日から公開。製作総指揮は「ロード・オブ・ザ・リング」3部作、「ホビット」3部作全てを手掛けたピーター・ジャクソン、同じく「ロード・オブ・ザ・リング」「ホビット」シリーズの脚本を手掛けたフィリッパ・ボウエンもプロデューサーとして名を連ねている。

　日本語吹き替え版キャストのコメント全文は、以下の通り。

■市村正親／ヘルム王
このような長編アニメーション大作にぜひ出演してみたいと思っていたので、とても嬉しく思います。『ロード・オブ・ザ・リング』3部作が大好きで、主人公のフロド・バギンズの大きな瞳が当時印象的でした。恐れたり、喜んだり、未来を見据えたりと、壮大な冒険が彼の瞳を通して語られました。本作はその200年前が描かれるということで、きっと『ロード・オブ・ザ・リング』の真意に迫れる物語になると思います。
私が演じるヘルム王は、拳ひとつで敵をなぎ倒す“槌手王（ついしゅおう）”と呼ばれるほど強いキャラクターです。今回の予告のアフレコ収録だけで、声がこんなにも枯れてしまうほど全身全霊で演じるパワーが必要でした。本作ではヘルム王とヘラ王女のふたりのエモーショナルなドラマが描かれます。私自身も二人の子の親として、共感できる部分があると思います。皆さん、ぜひ本編の完成にご期待ください。

■小芝風花／王女ヘラ
『ロード・オブ・ザ・リング』3部作は、公開から20年以上たった今でも新鮮で本当に面白い。ハラハラドキドキのストーリー展開と、“一つの指輪”を巡って人間の欲深さにも迫る素晴らしい作品です。アニメの吹替声優を務めさせていただくのは初めてですが、世界中で多くの方に愛され続けるシリーズの新たな物語の主人公としてヘラ王女に挑戦できることに、とても大きなプレッシャーを感じ、そして一生懸命にやり遂げたい気持ちでいっぱいです。
ヘラ王女は、父親のヘルム王に愛されまっすぐ育ち、馬を乗りこなし剣技にも長けた凛々しい女性。最初は戸惑いながらも、王女として民を守るために王国の危機に立ち向かう、責任と覚悟がある芯の強いキャラクターです。本編のアフレコはもう少し先ですが、『ロード・オブ・ザ・リング』ファンの方にはもちろん、シリーズ初見の方にも楽しんで観ていただけると思います。責任重大ですが、この壮大な物語の完成を、皆さん楽しみに待っていてください。