斎藤工「迫られるよりは責めたい」初のアフレコ挑戦で願望をポロリ
Entame Plex / 2014年10月14日 18時48分
斎藤工「迫られるよりは責めたい」初のアフレコ挑戦で願望をポロリ
俳優の斎藤工と女優の貫地谷しほりが13日、都内で映画「西遊記~はじまりのはじまり~」の日本語吹き替え版の公開アフレコ収録を行った。
本作は、「少林サッカー」や「カンフーハッスル」などで知られるチャウ・シンチー監督6年ぶりの最新作にして、2013年中国映画興行記録1位のメガヒット作。伝奇小説「西遊記」を題材に、三蔵法師、孫悟空、沙悟浄、猪八戒が出会う前を描いたオリジナルストーリーで、チャウ・シンチーならではの痛快な映像で贈る妖怪娯楽バトルエンターテイメント。日本語吹き替え版には、斎藤と貫地谷のほか、山寺宏一、神谷浩史、田中真弓、野沢雅子ら錚々たる声優陣が名を連ねている。
実写長編映画の吹き替えは共に初となる2人。公開収録を終え斎藤は「感情を普段よりオーバーに表現したので、普段出さない声を出して爽快でした」と、初アフレコ収録の感想を語った。一方、貫地谷は「大好きなチャウ・シンチー監督作品にこういう形で参加できてすごく嬉しいです。斎藤さんとは、演劇研究所時代からの知り合いだったので、2人でお仕事ができて、今こうして囲み取材してることも不思議な感じですね(笑)」と感慨深い様子だった。
三蔵法師になる前の妖怪ハンター・玄奘役を演じた斎藤は「玄奘は泥臭いところがある三枚目のキャラクター。僕は二(枚目)じゃないので、役どころとしてちょうど合っていると思います」と話すと「いやいやいや、斎藤さん二枚目じゃないですか(笑)」と貫地谷からのツッコミが。これに対し「僕も自堕落な生活を送っているので(玄奘のキャラクターに)共感できましたね。前にガス代を引き落としにしてなかったときに払い忘れてて、朝シャワーを浴びたら冷水で……(苦笑)」と過去の失敗談を明かした。
貫地谷が演じるオリジナルキャラクターの女妖怪ハンター・段役が玄奘にキスを迫るシーンがあることから、“もし異性に迫られたらどうする?”と質問が飛ぶと、斎藤は「それは相手によるんじゃないですか(笑)」と照れながら「迫られるよりは責めたいですね」と大胆宣言。逆に貫地谷は「私は責められたいです(笑)。劇中の役柄とは逆がいいですね」と、苦笑いを浮かべていた。
最後に、斎藤は「いい意味で、オリジナル(字幕版)に負けじと対抗して、吹き替え版に魂を宿しているので、オリジナルと見比べて楽しんでいただけたら嬉しいです。劇場体験をしないと損をする作品だと思います!」と、作品をアピールした。
映画「西遊記~はじまりのはじまり~」は、11月21日(金)より、TOHOシネマズ有楽座他にて全国ロードショー。
© 2013 Bingo Movie Development Limited
この記事に関連するニュース
-
『シン・仮面ライダー』Blu-ray&DVD11月20日リリース! 完全受注限定版も
cinemacafe.net / 2024年4月22日 18時15分
-
ホリ・ヒロシ 「薬師寺奉納記念2024」 世界の安寧と健康を祈り、医薬の仏への感謝とともに
共同通信PRワイヤー / 2024年4月17日 6時0分
-
「キラメイジャー」庄司浩平、新選組・斎藤一に!「君とゆきて咲く」柊太朗&上野凱とレギュラー出演
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年4月12日 5時30分
-
堺正章 ドラマ西遊記の裏話明かす「僕の楽屋で4人が寝て、点滴を受けて、また撮影」
東スポWEB / 2024年4月1日 17時57分
-
『劇場版シティーハンター 天使の涙(エンジェルダスト)』Blu-ray&DVD 7月31日(水)発売決定!また当日には神谷明登壇による発売記念特別上映会を開催!!
@Press / 2024年3月26日 18時0分
ランキング
-
1活動自粛から約3か月、スピードワゴン・小沢の風貌は「寺尾聡より宮﨑駿」…渡辺正行が近況明かす
スポーツ報知 / 2024年4月24日 22時10分
-
2「心療内科に通うほど苦痛を与えた」『半沢直樹』俳優がセクハラ謝罪、女性を苦しめた不必要なスキンシップの中身
週刊女性PRIME / 2024年4月24日 18時0分
-
3「ぶっ飛んでる」きゃりーぱみゅぱみゅの斬新すぎる“妊娠報告”写真が物議、“マタニティハイ”の落とし穴
週刊女性PRIME / 2024年4月24日 17時30分
-
4あのちゃん、ブレイクきっかけ「水ダウ」に感謝も「ラヴィット!あれから1度も呼ばれていない」
日刊スポーツ / 2024年4月24日 23時22分
-
5LinQ・高木悠未 さんま御殿で博多弁の意外な真実明かす「本当は使わない」言葉は…さんまもビックリ
スポニチアネックス / 2024年4月24日 14時32分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください