ハリウッド版『カイト／KITE』BD＆DVDリリース！梅津泰臣監督インタビュー

――今回の『カイト／KITE』を製作した海外のクリエイターたちも自由に作っていそうなイメージを受けますね？
　
「そうとう自由だったと思いますよ（笑）。シナリオが８稿、９稿と変わっていくなかでタイトルだけ残して、まったく別物を作っているわけですから。彼らは僕の原作の名前だけ残っていればいいと途中で思っていたかもしれない（笑）。その中で、途中で亡くなった最初の監督デヴィッド・エリス（『セルラー』など）の「戻せ！」の一言が、とても大きい出来事でした。プロデューサも含めて、「アニメのいいところを皆忘れているよ！」という話になって、ちゃんと元に戻った。だから完成した映画を観た時に、強いリスペクトを感じたわけですよね」

――最後になりますが、今回の『カイト／KITE』を待っているファン、原作のファンへメッセージをお願いします。
　
「完成した作品を観た時に、僕の原作への強いリスペクトを感じました。特に今回の実写版では、タイトルの由来についての説明があります。原作では抽象的なままで、タイトルと作品のテーマとの関係性について明確に描いていないですが、この映画では改めて解釈して提示しています。また、人間関係の危うい感じを映像などで表現・補完している点もよかったと思います。サワ役のインディア・アイズリーも魅力的で、アクションもスリリングです。カメラアングルもアニメに近くて、原作者の僕も太鼓判を押します（笑）。ぜひ何度も見返してください」



映画『カイト／KITE』のブルーレイ＆DVDは、９月16日リリース！

© 2013 Videovision Entertainment, Ltd., Distant Horizon, Ltd. & Detalle Films All rights reserved.
取材・構成・撮影／鴇田 崇（OFFICE NIAGARA）