YOSHIKI、香港公演が急遽中止！ 涙ながらにファンに報告

Irene Sit (アイリーン・シット)
Puffin Entertainment, Ltd.

＜YOSHIKI／Facebookでのコメント＞
親愛なるファンのみんなへ 今夜開催される予定だったコンサートについて説明させて下さい。 開催時間２時間前に香港のプロモーターから「公演のために必要であった正式な許可申請がされていなかったことが判明した」と説明され、開催を中止しなければならないと言われました。 一瞬何が起きたか分からず混乱しました。プロモーターに何度も謝られました。そこで「それなら本公演をプライベート・ショーにして、既に会場に集まっている僕のファンのために今夜の公演を無料にしたら、会場側は僕に演奏させてくれるのでしょうか。」という提案をしました。長い交渉の末、翌日の夜であれば公演をさせてくれることになりました。 既に香港公演のチケットを購入していただいた方々のために明日の夜無料で公演します。購入されたチケットの代金は全て返金されます。 今回皆様におかけした迷惑の代償として、各チケットごとにゲストを１名招待させていただきます。（チケット代金はどの場合でも返金されます。）
会場のステージプランなどを変更することを余儀なくされても、この公演のためならどんな手段を取ってでも実現させるつもりです。 改めて今夜起きた騒動に関し深くお詫びします、本当にごめんなさい。 みんなの理解が得られるとともに、明日みんなが公演に足を運んでくれることを心から祈っています。 本当にありがとう。

YOSHIKI