割れてしまった花瓶を金糸で継ぐ、イギリス人刺繍アーティストが日本の「金継ぎ」に着目
FASHION HEADLINE / 2016年5月27日 18時0分
「金継ぎ」とは破損してしまった陶器の破片を、接着しなおし継ぎ目に金をあしらって修復する技法で、古くから行われてきた。イギリスのアーティスト、シャーロット・ベイリー(Charlotte Bailey)はその技法にインスパイアを受け、自身のアレンジを施した作品を完成させた。
刺繍アーティストとして活動する彼女が制作した「金継ぎ」の作品は、自身のウィローパターン(柳が細かく描かれた模様)の陶器を誤って割ってしまったことがきっかけだった。西洋は「使い捨て」の文化とされ、作品に用いられた技術や、それらが持っている社会や文化における重大で価値のある役割を評価することはほぼないのだそうだ。彼女は破損してしまった陶器を修復し、新たな美しさを与え生まれ変わらせる金継ぎの技術と、西洋の考え方との違いに大きく感銘を受けたという。
彼女の作品は、破片を布で包みそれぞれを金の糸で縫い合わせて元の形に修復するというもの。ボンドなどは一切使用しておらず、縫う事だけで完成させた。制作の行程には多大な忍耐が必要で、金継ぎ師の技術とそのクラフトマンシップについて深く考える時間を与えてくれた、と彼女は語ってくれた。
“HANGING BY A THREAD EMBROIDERY”という名義で活動するシャーロットは、複雑で細かい刺繍を得意としているそうだ。彼女のFacebookページでは、刺繍を立体物にした作品やお菓子のパッケージのパロディ、ビール瓶のラベルなど様々なものを刺繍として表現している様子が日々アップされている。
※本記事は (引用元: http://www.hangingbyathreadembroidery.co.uk/home.html , https://www.facebook.com/Hanging-By-A-Thread-Embroidery-206291629425782/) に許可を得て、翻訳・執筆を行っております。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
シャーロット王女が放つ「ただならぬオーラ」にルイ王子もひれ伏す
ニューズウィーク日本版 / 2024年8月11日 10時15分
-
【二子玉川 蔦屋家電】刺繍ブランド ototoito 新商品発売記念 3人の作家による作品展「3人の作り手とototoito」を8/16(金)より開催
PR TIMES / 2024年8月6日 11時0分
-
「人参を持った金ピカのウサギ」が100億円で落札…悪趣味な彫刻に札束が飛び交う「現代アート」の異様さ
プレジデントオンライン / 2024年8月4日 16時15分
-
集英社、小学生が描いた漫画4作品掲載 『りぼん×ジャンプ 小学生まんが大賞』受賞作品発表
ORICON NEWS / 2024年8月2日 0時0分
-
キャサリン妃がウィンブルドンに! パープルのワンピースに秘められた思いがあった?
クランクイン! / 2024年7月16日 17時38分
ランキング
-
1金融庁、全上場企業4千社を調査 政策保有株の開示状況
共同通信 / 2024年8月12日 18時6分
-
2あなたのクルマの「燃費」が悪くなった原因は? 自覚のないことも…整備士が解説するチェックポイントと改善策
まいどなニュース / 2024年8月12日 18時0分
-
3帝人が「めちゃコミック」売却 米投資ファンドに1300億円で
共同通信 / 2024年8月12日 15時44分
-
4ローソン、猛暑日が続く夏にカレー強化 初の試みとして各地の有名店が監修した“名店カレー”8品を13日から一斉発売
食品新聞 / 2024年8月12日 21時43分
-
5平均給与458万円だが…「中間層の拡大」で露呈する、日本の「恐ろしい経済格差」
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年8月12日 18時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)