25年間モスキーノのクリエイティブディレクターを務めたルッセラ・ヤルディーニ--「人生の思い出は全てファッションと共にある」--1/2【INTERVIEW】

ーールッセラは彼の仕事のパートナーであると同時にミューズだったとも言われていますが、真相のところは？

さぁ、どうなのかしらね（笑）。彼は「君はモスキーノにはエレガント過ぎる」とよく言っていたのを覚えてる。近くにいて、彼に刺激を与える存在だったとは思うけれど、ミューズとは少し違うかもしれないわ。

ーー仕事のパートナーであり、戦友、同志といった関係だった彼を失った時の悲しみは計り知れません。その時既に世界に名の知れたブランドであったモスキーノを、彼が亡くなった後一人で引き継ぐのは重圧ではありませんでしたか？

お別れを言う心の準備もできないまま逝ってしまったから、私を含めブランドに関わる全ての人が深く悲しみ傷心した。けれど同時に、彼への強い忠誠心とスピリットが全員の中に芽生えたの。大きな家族のように感じていたし、ブランドや顧客のためというよりは、他でもなく彼のために一丸となってブランドを継承しようという結論で一致した。確かにプレッシャーもあったけれど、そんなものに怯える気持ちよりも「彼のために」という熱意があったから、とにかく一生懸命仕事をしたわ。

ーー「現代はファッションへの欲望や詩的な美しさを失いつつある」--デザイナー・ルッセラ・ヤルディーニ--2/2【INTERVIEW】に続く。