ハリー・ウィンストンから七夕を祝う幻想的な天空の情景を描き出した特別なタイムピースを発表

HW プルミエール・スウィートスター オートマティック 36mm

© 2022 Harry Winston
ハリー・ウィンストンは、中国のバレンタインデーにあたる「Qixi」（七夕）を祝い、特別なタイムピースを発売します。

中国の七夕祭は、7月7日にちなみ「ダブルセブンス祭」としても知られ、神話「牛郎織女」に由来します。古くから続く祝祭と数字の「7」に着想を得て、ハリー・ウィンストンは7本限定のタイムピースによって、神話の感動的なシーンを表現しました。このモデルでは天の川を隔てて引き離された、愛し合う2人のロマンティックな物語が描かれ、ホワイトゴールド製ケースの優美なシルエットの中で、マザー・オブ・パールとジェムストーンの繊細なカラーが紡ぐ幻想的な天空の情景は、永遠に輝き続ける真実の愛を語ります。

“牛郎織女”
わし座Α星「アルタイル」とこと座Α星「ベガ」がはくちょう座Α星「デネブ」と三角形を作る「夏の大三角」の名で知られる天文学的現象から着想を得た、牛郎と織女の一年一度の逢瀬の物語は、漢王朝（紀元前206年～西暦220年）の時代に語られるようになりました。この物語では、美しい織女であり天の女帝の七番目の娘である織姫と、身分の低い牛飼い牽牛郎の恋愛が描かれています。

この物語にはさまざまなバリエーションがありますが、ある伝説では次のように語られています。ある日、天の女帝の七人の娘、七仙女は雲錦と虹を織る仕事を放棄し、人間界に降り河で水浴びをしていました。すると一人の牛飼いが現れ、織姫を見かけた瞬間、恋に落ちたのです。それはまさに一目惚れでした。織姫は牽牛郎の求婚を受け入れ、牽牛郎の妻になり、地上に残ることにしました。織姫と牽牛郎の結婚を知り激昂した天の女帝は、織姫に天上に戻るよう命じました。そして愛し合う2人が一生離れ離れになるように、天の川の両岸に2人を分け隔てました。この愛し合う2人が引き裂かれた悲劇に胸を打たれたカササギの群れは、毎年7月7日の夜に2人が再会できるように、天の川に橋を架けます。（この特別な橋は、今年は8月4日に現れる予定。）

天空の情景
「HW プルミエール・スウィートスター オートマティック 36mm」のダイヤルでは、豊かな輝きを放つマザー・オブ・パールとジェムストーンによって、愛し合う2人が真実の愛に導かれ再会した瞬間が描かれています。織姫と牽牛郎は、ルビーとダイヤモンドによって描かれた星座に囲まれた、2つの重なり合う星として表現されています。ダイヤルの6時位置に配されたこのモチーフは、レッドの星をベースに、その上に重ねられたホワイト マザー・オブ・パールの星がスモールセコンドとして時を刻みます。