今季終了のド軍カーショー「とても苛立っている」 左足親指は悪化…手術の可能性も

試合前、取材に対応したドジャースのクレイトン・カーショー【写真：荒川祐史】

■「良化していないので、私は投げられない」

【MLB】ドジャース ー パドレス（日本時間6日・ロサンゼルス）

　ドジャースのクレイトン・カーショー投手は5日（日本時間6日）、今季中に復帰しないことが決まった。「現時点では、（今すぐ復帰できないので）やり続ける意味がない。残念だし、とても苛立っている。（報告は）それだけだ。良化していないので、私は投げられない」と心境を明かした。

　8月30日（同31日）のダイヤモンドバックス戦に先発登板も、左足親指の痛みで2回途中で緊急降板。翌31日（同9月1日）に左親指の骨棘で負傷者リスト（IL）入りしていた。

　この日のパドレスとの地区シリーズ初戦前、デーブ・ロバーツ監督が「私たちは（復帰の可能性という）ドアを閉める」と今季終了を明言していた。今季は7試合に登板し、メジャーデビュー後ワーストの2勝、防御率4.50だった。

　カーショーは「精神的に疲れが溜まってしまった。MRI検査を実施したけど、悪化していた」と説明した。手術の必要性を聞かれると「間違いなく議論の中に含まれている。まだ何も決まっていないけど、（手術によって）治さないといけない可能性はある」と答えた。

　悪化の原因は、ポストシーズンでの復帰を見据えて、安静にせずにスローイングを続けていたことだという。それでも「トライしないといけなかった」と話した。（Full-Count編集部）