【アプリ】韓国製の静音カメラアプリ『逆に出てくる』の名前と説明文が理解出来ない!
ガジェット通信 / 2012年2月26日 23時0分
韓国製のカメラアプリが今話題になっている。そのアプリはAppStoreで無料で公開されており、日本人でももちろんダウンロードできる。アプリ名や説明文は日本語になっているのだが、アプリ名や説明文が理解しがたい物になっている。
アプリ名は『逆に出てくる』という物で何が逆に出てくるのか? そして説明文に至っては機械翻訳と思われるめちゃくちゃなカタカナの羅列が所々に見られ、どういった機能のアプリなのかはこの文章からは理解しがたい。その説明文の一部を次に引用。
*フロントカメラオプウシンブンドゥルはサポートできません。!
私以外の人に姿にびっくりノルラショトジョ?
写真を撮ってピョンジプオプルキゴ裏返し気こうにくくギェショトナヨ?
短気な韓国人のためにハメ撮りを撮っても、画面に表示される様子。
あるがまま!見せて。保存されるようになります!
--------------------------------------------------
*短気な韓国人のための配慮
- カメラアプリキーのに何故このようにロードが長い?
:ハメ撮りが逆に出るときは、ロードなんてアンキウプニダ。
また、カメラの切り替えなしですぐにセルフカメラモードで起動!
*無音機能をサポート
- セルフカメラ撮りた音がなぜ必要なの?
:ハメ撮りが逆に出るときは、音もなくなります。
(原文ママ)
これ面白おかしく改変したものではなく、そのままだから恐ろしい。記者がアプリをダウンロードして使ってみたところ、どうやら音が鳴らない静音カメラアプリのようだ。そしてサポートされるのは何故かフロントカメラのみ。自分撮りにしか使えないようになっている。
「自分の写真を撮る際に何故音が必要なのか?」らしい一文があるが、どうやらセルフカメラの際に音を消すことに特化したアプリである。元の名前はなんなのか分からないが、バージョン 2.3の新機能としては「逆に出てくる逆に出てくる」と書かれている。
こちらのアプリは元々85円の有料アプリだったが、現在は無料で配布しているとのことだ。
逆に出てくる(AppStore)
![AppStoreのレビュー](http://getgold.jp/files/2012/02/00210.jpg)
※画像はAppStoreより引用。
※この記事は、ゴールドラッシュの「ソル」が執筆しました。
【関連ニュース】
この記事に関連するニュース
-
ファーウェイの縦折りスマホ「Pocket 2」はミドルクラスながらカメラの仕上がりはかなりイイ!
ASCII.jp / 2024年7月6日 12時0分
-
SNSに強制されないと「素の自分」を出せない…授業中もバイト中も「BeReal」で撮影するZ世代の切実なホンネ
プレジデントオンライン / 2024年7月6日 10時15分
-
「motorola razr 50/50 ultra」の実機を速攻チェック 先代から何が変わり、2機種はどう違う?
ITmedia Mobile / 2024年6月26日 1時5分
-
ライカならではのレンズやルックを使って猫撮影が楽しめるiPhoneアプリ「Leica LUX」が実に魅力的だ
ASCII.jp / 2024年6月19日 12時0分
-
マッチングアプリの女性「残念な写真」図鑑。数年前なら好印象でも、今は“必死すぎてイタイ人”<2024年最新版>
女子SPA! / 2024年6月8日 15時47分
ランキング
-
1「鳥肌たった」「これこそアート」 SNSで約13万いいねを集めた1枚のイラスト、衝撃の種明かしに反響 作者に制作経緯を聞いた
ねとらぼ / 2024年7月6日 12時30分
-
23月末にコンビ解散したお笑い芸人、「また美人になった?」「見るたびにキレイになってく」と反響
ねとらぼ / 2024年7月5日 18時37分
-
3「マナー守れないなら釣りやめろ」テグス被害に遭った鳥のショッキングな姿に「胸が苦しい」 注意喚起に賛同の声続々
ねとらぼ / 2024年7月7日 6時30分
-
4「これはやばいw」 モスバーガーの“狂気のLINEスタンプ”が話題 公式も認める異様な絵面に「夢に出てきそう」
ねとらぼ / 2024年7月6日 17時0分
-
5モトローラが日本市場で急成長している理由 1年で出荷台数2倍以上、「edge」「razr」の販路拡大がカギに
ITmedia Mobile / 2024年7月6日 11時45分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)