【アプリ】韓国製の静音カメラアプリ『逆に出てくる』の名前と説明文が理解出来ない!
ガジェット通信 / 2012年2月26日 23時0分
韓国製のカメラアプリが今話題になっている。そのアプリはAppStoreで無料で公開されており、日本人でももちろんダウンロードできる。アプリ名や説明文は日本語になっているのだが、アプリ名や説明文が理解しがたい物になっている。
アプリ名は『逆に出てくる』という物で何が逆に出てくるのか? そして説明文に至っては機械翻訳と思われるめちゃくちゃなカタカナの羅列が所々に見られ、どういった機能のアプリなのかはこの文章からは理解しがたい。その説明文の一部を次に引用。
*フロントカメラオプウシンブンドゥルはサポートできません。!
私以外の人に姿にびっくりノルラショトジョ?
写真を撮ってピョンジプオプルキゴ裏返し気こうにくくギェショトナヨ?
短気な韓国人のためにハメ撮りを撮っても、画面に表示される様子。
あるがまま!見せて。保存されるようになります!
--------------------------------------------------
*短気な韓国人のための配慮
- カメラアプリキーのに何故このようにロードが長い?
:ハメ撮りが逆に出るときは、ロードなんてアンキウプニダ。
また、カメラの切り替えなしですぐにセルフカメラモードで起動!
*無音機能をサポート
- セルフカメラ撮りた音がなぜ必要なの?
:ハメ撮りが逆に出るときは、音もなくなります。
(原文ママ)
これ面白おかしく改変したものではなく、そのままだから恐ろしい。記者がアプリをダウンロードして使ってみたところ、どうやら音が鳴らない静音カメラアプリのようだ。そしてサポートされるのは何故かフロントカメラのみ。自分撮りにしか使えないようになっている。
「自分の写真を撮る際に何故音が必要なのか?」らしい一文があるが、どうやらセルフカメラの際に音を消すことに特化したアプリである。元の名前はなんなのか分からないが、バージョン 2.3の新機能としては「逆に出てくる逆に出てくる」と書かれている。
こちらのアプリは元々85円の有料アプリだったが、現在は無料で配布しているとのことだ。
逆に出てくる(AppStore)
※画像はAppStoreより引用。
※この記事は、ゴールドラッシュの「ソル」が執筆しました。
【関連ニュース】
この記事に関連するニュース
-
路上駐車に激怒の韓国・年配女性「家の前に車を止めるな!」…土や石をまく“実力行使”
KOREA WAVE / 2024年5月3日 7時0分
-
スマホで自撮りするワンコの“覗き込んだ顔”が可愛すぎ!!「これは反則」「お宝映像だ!」「ビデオ通話してる気分」の声
マイナビニュース / 2024年4月24日 16時54分
-
ライカの新スマホ「Leitz Phone 3」を試す 最上級のスペックに表現力の増したカメラが融合
ITmedia Mobile / 2024年4月19日 11時19分
-
「ケンタとローチケ」炎上したアプリ改悪の共通点 企業と消費者のコミュニケーションが遮断された
東洋経済オンライン / 2024年4月18日 18時30分
-
WindowsでAndroidスマホをWebカメラにする機能を試した
ASCII.jp / 2024年4月7日 10時0分
ランキング
-
1「ゲーム画面にしか見えない」 レッドブル“時速350キロ”ドローンでバイクレース空撮→非現実的な絵面に驚愕
ねとらぼ / 2024年5月4日 19時45分
-
2「そっち使うの?!」「これは天才」 さびだらけの鉄くぎをぐつぐつ煮込むと……? DIYに役立つ“まさかの使い道”が200万再生
ねとらぼ / 2024年5月2日 12時15分
-
3『ディアブロ IV』5月15日開幕のシーズン4「武装再錬」を紹介する映像公開―アイテムに史上最大の変更が加わる
Game*Spark / 2024年5月4日 17時30分
-
4『ポケモンGO』普段、日本じゃゲットできないポケモンに会える!48時間の“激レア色違い”が熱い「ライバルイベント」ポイントまとめ
インサイド / 2024年5月4日 0時0分
-
5「ルールに従わないと殺される」 森の中で“何か”に監視されるホラー映画『ザ・ウォッチャーズ』予告編[ホラー通信]
ガジェット通信 / 2024年5月3日 1時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください