字幕で「クリンゴン語」が選択できる神対応! Netflixで『スター・トレック:ディスカバリー』配信開始
ガジェット通信 / 2017年9月25日 19時35分
『スター・ウォーズ』と並ぶ人気SF作品の最新ドラマシリーズ『スター・トレック:ディスカバリー』が、日本の『Netflix』にて配信をスタートしました。
シリーズの原点となる『宇宙大作戦』より10年前の宇宙を舞台にした本作。シーズン1のエピソード1『バルカン式の挨拶』とエピソード2『連星の戦い』が配信中で、毎週月曜日に最新エピソードが追加される予定です。
さっそく本編を再生し、夢中になって視聴しているファンも多いでしょうが、ぜひ注目して欲しい小ネタが1つ。字幕選択の項目に「日本語」「英語」「韓国語」「ポルトガル語」が並ぶ中、なんと「クリンゴン語」も選択できるではありませんか!
クリンゴン語とは、『スター・トレック』シリーズに登場するクリンゴン人が使用する架空の言語。実際に「クリンゴン語」を選択をしてみると、英語などの言語とは異なる構造をもつラテン文字の羅列が表示され、まったくもって理解できません。解読できるのは相当なトレッキアンか言語マニアだけでしょう。
とはいえ、ファンの心をくすぐるユーモアたっぷりのギミックは、さすが長年の歴史と広大な世界観を有する作品ならでは。ぜひ一度、クリンゴン語での視聴にチャレンジしてみては?
Netflix:
※画像は『Netflix』および『Twitter』より引用
―― 表現する人、つくる人応援メディア 『ガジェット通信(GetNews)』この記事に関連するニュース
-
鈴木亮平主演『シティーハンター』、“もっこり”の各国での訳し方を公開! 「翻訳者泣かせのワード」
オールアバウト / 2024年5月9日 18時30分
-
「シティーハンター」“もっこり”他国での翻訳は? 鈴木亮平「訳せないので…」動画共有し反響
日刊スポーツ / 2024年5月9日 17時6分
-
「ソニック・ザ・ムービー」最新シリーズ、ユアン・マクレガー主演「モスクワの伯爵」ほかParamount+夏の注目作品
cinemacafe.net / 2024年4月28日 9時0分
-
ゴールデンウィークに世界を知る!おすすめ動画5選
国境なき医師団 / 2024年4月26日 17時15分
-
海外でも注目の新シリーズ「解明・地下世界ミステリー シーズン2」、「エキストリーム・エンジニアリング」MONDO TVで放送開始
PR TIMES / 2024年4月23日 12時15分
ランキング
-
1Excelをノーコードで自動化しよう! パワークエリの教科書 第1回 Power Query(パワークエリ)の概要と具体的な活用例
マイナビニュース / 2024年5月13日 11時0分
-
2エポスカードのフィッシングメールが増加 フィッシングメールの見分け方
ポイ探ニュース / 2024年5月13日 10時23分
-
395歳“最強ばあちゃん”が「こればっかり食ってるから丈夫になんだよ笑」と言うのは…… ひ孫への愛あふれるお料理がおいしそう
ねとらぼ / 2024年5月9日 8時0分
-
4LINE新機能「スタンプアレンジ」の使い方 ヤバい組み合わせができて楽しい
ASCII.jp / 2024年5月13日 9時0分
-
5「スイッチ後継機」の価格は? 詳細発表の時期は? 近年の動向と決算報告から予測
マグミクス / 2024年5月13日 7時25分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください