『Alexa』の聞き間違いにイラつくスコットランド人女性 「アクセントのクセが強いんじゃ」(Alexa)
ガジェット通信 / 2018年6月16日 13時0分
先日、聞き間違いがヒドイ『Siri』の記事を執筆したのですが、聞き間違いがヒドイのは『Alexa』も同じようです。
聞き間違いがヒドイ『Siri』が笑えると話題に [リンク]
http://getnews.jp/archives/2051058
Amazon Alexa Can’t Understand Scottish Accent (YouTube)
https://youtu.be/CYvFxs32zvQ
![](https://api.getnews.jp/thumb/ext/https://rensai.jp/wp-content/uploads/2018/06/alexa02.jpg)
「Spotifyで“Dona”の『Something’s Cooking in the Kitchen』という曲かけて」と『Alexa』にお願いするスコットランド人の女性。英語を理解できる人ならわかるでしょうが、なかなかに強めのアクセントです。“Dona”という歌手名を覚えておいてください。
![](https://api.getnews.jp/thumb/ext/https://rensai.jp/wp-content/uploads/2018/06/alexa03.jpg)
『Alexa』は「“Donna”の『Something’s Cooking in the Kitchen』という曲が見つかりません」と、「Dona」を「Donna」と聞き間違い。
![](https://api.getnews.jp/thumb/ext/https://rensai.jp/wp-content/uploads/2018/06/alexa04.jpg)
「“Donna”じゃないわよ」と放送禁止用語入りでイライラする女性。
![](https://api.getnews.jp/thumb/ext/https://rensai.jp/wp-content/uploads/2018/06/alexa05.jpg)
「Stop being a cow」と罵る女性。イギリス英語独特の言い回しのようで、アメリカ英語だと「Don’t be a bitch」みたいな意味っぽいです。
![](https://api.getnews.jp/thumb/ext/https://rensai.jp/wp-content/uploads/2018/06/alexa06.jpg)
自分のアクセントのクセに気付いたのか、「イギリス英語とアメリカ英語どっちがいい?」と『Alexa』に迫る女性。『Alexa』はイギリス英語を希望しました。
![](https://api.getnews.jp/thumb/ext/https://rensai.jp/wp-content/uploads/2018/06/alexa07.jpg)
イギリスなまりの英語のアクセントで、「Spotifyで“Dona”の『Something’s Cooking in the Kitchen』という曲かけて」と『Alexa』に言ったら、ようやく理解してくれました。どうやらコミュニケーションが上手くいかなかったのは、彼女のスコットランドなまりの英語が原因だったようです。すると、ここで女性のイライラがマックスに。「単にスコットランド人が嫌いなんでしょ!」と一言。もはやコント以外の何物でもありません。
アメリカ英語一つとってみても、東海岸、南部、西海岸、ハワイで使う単語だったり言い回しやアクセントが微妙に違います。アメリカ英語やイギリス英語以外にもシンガポール英語、インド英語、オーストラリア英語、ニュージーランド英語とバリエーションが多岐にわたるので、人工知能といえども全てを理解するのは大変なようです。ところで、『Alexa』は大阪弁とか東北弁は理解できるのかな?
※画像:『YouTube』より引用
https://www.youtube.com/watch?v=CYvFxs32zvQ
―― 見たことのないものを見に行こう 『ガジェット通信』
(執筆者: 6PAC) ※あなたもガジェット通信で文章を執筆してみませんか
―― 会いたい人に会いに行こう、見たいものを見に行こう『ガジェット通信(GetNews)』この記事に関連するニュース
-
スマホひとつで求職活動を|AIとの会話で就業を支援する「Earlybird」が資金調達に成功
Techable / 2024年7月16日 16時0分
-
「方言が反則級にかわいい/かっこいい!」と思う都道府県ランキング! 2位「京都府」、1位は?
オールアバウト / 2024年7月15日 11時50分
-
「方言がかっこいいと思う都道府県」ランキング! 1位「大阪府」、意外な2位は?
オールアバウト / 2024年7月7日 21時5分
-
「新宿野戦病院」小池栄子が英語&岡山弁で怒涛のセリフ回し クセ強キャラ集合に反響
シネマトゥデイ 映画情報 / 2024年7月4日 0時48分
-
英語で「イギリス人」はなんて言う?
OTONA SALONE / 2024年6月29日 22時30分
ランキング
-
1京都タワーのキャラ「たわわちゃん」事業終了 作者が使用料などのトラブル明かす タワー運営「当社の見解と異なる」
ねとらぼ / 2024年7月22日 15時30分
-
2ホロライブ・桃鈴ねねが一部活動内容を休止へ―「ちょーとトラブルが起きちゃってて…思った以上に大事になってしまった」
インサイド / 2024年7月22日 14時36分
-
3開かずのMO――25年以上前のDTPデータを発掘してひらいてみる
ASCII.jp / 2024年7月22日 9時0分
-
4「やめて……」Amazon公式の誠実対応のせいで経済事情を全世界に公開 「悲しい気遣い」「傷口に砂糖」
ねとらぼ / 2024年7月22日 20時45分
-
5ハロプロ、新幹線トラブルでイベント当日中止 ファンから悔しさと励ましの声「仕方ないとは思いますが」「気にしすぎないでね」
ねとらぼ / 2024年7月22日 19時50分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)