『Alexa』の聞き間違いにイラつくスコットランド人女性 「アクセントのクセが強いんじゃ」(Alexa)
ガジェット通信 / 2018年6月16日 13時0分
先日、聞き間違いがヒドイ『Siri』の記事を執筆したのですが、聞き間違いがヒドイのは『Alexa』も同じようです。
聞き間違いがヒドイ『Siri』が笑えると話題に [リンク]
http://getnews.jp/archives/2051058
Amazon Alexa Can’t Understand Scottish Accent (YouTube)
https://youtu.be/CYvFxs32zvQ
「Spotifyで“Dona”の『Something’s Cooking in the Kitchen』という曲かけて」と『Alexa』にお願いするスコットランド人の女性。英語を理解できる人ならわかるでしょうが、なかなかに強めのアクセントです。“Dona”という歌手名を覚えておいてください。
『Alexa』は「“Donna”の『Something’s Cooking in the Kitchen』という曲が見つかりません」と、「Dona」を「Donna」と聞き間違い。
「“Donna”じゃないわよ」と放送禁止用語入りでイライラする女性。
「Stop being a cow」と罵る女性。イギリス英語独特の言い回しのようで、アメリカ英語だと「Don’t be a bitch」みたいな意味っぽいです。
自分のアクセントのクセに気付いたのか、「イギリス英語とアメリカ英語どっちがいい?」と『Alexa』に迫る女性。『Alexa』はイギリス英語を希望しました。
イギリスなまりの英語のアクセントで、「Spotifyで“Dona”の『Something’s Cooking in the Kitchen』という曲かけて」と『Alexa』に言ったら、ようやく理解してくれました。どうやらコミュニケーションが上手くいかなかったのは、彼女のスコットランドなまりの英語が原因だったようです。すると、ここで女性のイライラがマックスに。「単にスコットランド人が嫌いなんでしょ!」と一言。もはやコント以外の何物でもありません。
アメリカ英語一つとってみても、東海岸、南部、西海岸、ハワイで使う単語だったり言い回しやアクセントが微妙に違います。アメリカ英語やイギリス英語以外にもシンガポール英語、インド英語、オーストラリア英語、ニュージーランド英語とバリエーションが多岐にわたるので、人工知能といえども全てを理解するのは大変なようです。ところで、『Alexa』は大阪弁とか東北弁は理解できるのかな?
※画像:『YouTube』より引用
https://www.youtube.com/watch?v=CYvFxs32zvQ
―― 見たことのないものを見に行こう 『ガジェット通信』
(執筆者: 6PAC) ※あなたもガジェット通信で文章を執筆してみませんか
―― 会いたい人に会いに行こう、見たいものを見に行こう『ガジェット通信(GetNews)』この記事に関連するニュース
-
明らかに“買い”の「iPhone 16」に飛びつくか、それとも待つか。
&GP / 2024年9月15日 22時0分
-
「Apple Intelligence」10月に展開開始、US英語から、日本語対応は2025年に
マイナビニュース / 2024年9月10日 8時50分
-
英語が話せるようになりたい人こそ活用すべきは「TOEIC」!? そのワケは?
マイナビニュース / 2024年9月1日 10時30分
-
英語学習の足を引っ張る2つの勘違い...「ネイティブ信仰」と「丸暗記」から抜け出すには
ニューズウィーク日本版 / 2024年8月26日 13時52分
-
早見沙織×木島隆一、『ワイルドカード』で共演「大胆なお芝居をする人」「ひたすら掛け合い」
マイナビニュース / 2024年8月20日 21時0分
ランキング
-
1そろそろ買い!? 折りたたんだままで何でもできる「motorola razr 50」
&GP / 2024年9月18日 22時0分
-
2メッシュWi-Fiで日本参入のAmazon、eeroの創業CEOの熱意がすごい
ASCII.jp / 2024年9月19日 6時0分
-
3「iPhone 16」がiPhone新時代の幕を開く 試して分かった大きな違い
ITmedia PC USER / 2024年9月18日 23時0分
-
4吉本芸人「命の恩人を探してます!」 “ぶっ倒れてた僕”を救ってくれた女性へ感謝の投稿拡散「世の中捨てたもんじゃない」
ねとらぼ / 2024年9月18日 18時4分
-
5冷蔵庫に「カーテン」はつけない方が良い?! 知っておいて損はない「冷蔵庫の効果的な節電方法」7選
Fav-Log by ITmedia / 2024年9月18日 6時50分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください