『Alexa』の聞き間違いにイラつくスコットランド人女性 「アクセントのクセが強いんじゃ」(Alexa)
ガジェット通信 / 2018年6月16日 13時0分
先日、聞き間違いがヒドイ『Siri』の記事を執筆したのですが、聞き間違いがヒドイのは『Alexa』も同じようです。
聞き間違いがヒドイ『Siri』が笑えると話題に [リンク]
http://getnews.jp/archives/2051058
Amazon Alexa Can’t Understand Scottish Accent (YouTube)
https://youtu.be/CYvFxs32zvQ
「Spotifyで“Dona”の『Something’s Cooking in the Kitchen』という曲かけて」と『Alexa』にお願いするスコットランド人の女性。英語を理解できる人ならわかるでしょうが、なかなかに強めのアクセントです。“Dona”という歌手名を覚えておいてください。
『Alexa』は「“Donna”の『Something’s Cooking in the Kitchen』という曲が見つかりません」と、「Dona」を「Donna」と聞き間違い。
「“Donna”じゃないわよ」と放送禁止用語入りでイライラする女性。
「Stop being a cow」と罵る女性。イギリス英語独特の言い回しのようで、アメリカ英語だと「Don’t be a bitch」みたいな意味っぽいです。
自分のアクセントのクセに気付いたのか、「イギリス英語とアメリカ英語どっちがいい?」と『Alexa』に迫る女性。『Alexa』はイギリス英語を希望しました。
イギリスなまりの英語のアクセントで、「Spotifyで“Dona”の『Something’s Cooking in the Kitchen』という曲かけて」と『Alexa』に言ったら、ようやく理解してくれました。どうやらコミュニケーションが上手くいかなかったのは、彼女のスコットランドなまりの英語が原因だったようです。すると、ここで女性のイライラがマックスに。「単にスコットランド人が嫌いなんでしょ!」と一言。もはやコント以外の何物でもありません。
アメリカ英語一つとってみても、東海岸、南部、西海岸、ハワイで使う単語だったり言い回しやアクセントが微妙に違います。アメリカ英語やイギリス英語以外にもシンガポール英語、インド英語、オーストラリア英語、ニュージーランド英語とバリエーションが多岐にわたるので、人工知能といえども全てを理解するのは大変なようです。ところで、『Alexa』は大阪弁とか東北弁は理解できるのかな?
※画像:『YouTube』より引用
https://www.youtube.com/watch?v=CYvFxs32zvQ
―― 見たことのないものを見に行こう 『ガジェット通信』
(執筆者: 6PAC) ※あなたもガジェット通信で文章を執筆してみませんか
―― 会いたい人に会いに行こう、見たいものを見に行こう『ガジェット通信(GetNews)』この記事に関連するニュース
-
明らかに“買い”の「iPhone 16」に飛びつくか、それとも待つか
&GP / 2024年9月15日 22時0分
-
Appleの生成AI「Apple Intelligence」でできること 10月から日本で使う方法は?
ITmedia Mobile / 2024年9月10日 17時15分
-
「Apple Intelligence」10月に展開開始、US英語から、日本語対応は2025年に
マイナビニュース / 2024年9月10日 8時50分
-
英語が話せるようになりたい人こそ活用すべきは「TOEIC」!? そのワケは?
マイナビニュース / 2024年9月1日 10時30分
-
英語学習の足を引っ張る2つの勘違い...「ネイティブ信仰」と「丸暗記」から抜け出すには
ニューズウィーク日本版 / 2024年8月26日 13時52分
ランキング
-
1永久不滅ポイントからPARCOポイントへのポイント交換サービスが終了
ポイ探ニュース / 2024年9月18日 18時20分
-
2「台風並にヤバイ」「車ボコボコ」 八王子でゲリラ豪雨に雹、すさまじさ伝わる投稿がSNSに続々
ねとらぼ / 2024年9月19日 19時15分
-
3「前のほうがいい」「かっこいい」 富士急行がグループロゴ変更、賛否さまざまな意見集まる
ねとらぼ / 2024年9月19日 17時30分
-
4Windows 10をサポート終了後も安全に保つ9つの方法
マイナビニュース / 2024年9月18日 12時14分
-
5「虎に翼」出演の堺小春、3年越し念願の挙式に父・堺正章も笑顔で祝福、母・岡田美里は感動で涙も
ねとらぼ / 2024年9月19日 12時35分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください