『blender』チュートリアル動画の日本語字幕が「めっちゃ煽っていくスタイル」と反響「こーゆーのまじすき」「翻訳者さん面白いですねw」
ガジェット通信 / 2018年10月22日 14時0分
オープンソースの3DCG作成アプリケーション『blender』。
3D作成に興味のある方は触ったり、目にしたことがあるのではないでしょうか。
そんな『blender』のチュートリアル説明の日本語字幕が「煽っていくスタイルだった」と話題になっています。
blenderのチュートリアル動画の日本語字幕をonにしたらめっちゃ煽っていくスタイルだった。
と、とあるツイート投稿。
それは気になる!
さっそくYoutubeの『blender』チュートリアル動画を視聴してみると、
「インターフェイス(UI)の使い方を みっちり仕込んでやる」……と、オラオラ系字幕でキュンとする表示! 見ていて飽きさせません。
『Twitter』上では
・この翻訳者さん面白いですねw彼はいつもの楽しい先生見たいな話し方してるのに翻訳者さんがついでにすごい煽っていくスタイルに翻訳したみたいな感じですねww
・これ初めて見たとき死ぬほど笑ってた
・こーゆーのまじすき。ww
「これ初めて見たとき死ぬほど笑ってた」「こーゆーのまじすき。」とコメントが寄せられていました。
興味のあるかたは動画を見てみてはいかが。
【動画】Blenderの初心者チュートリアル – パート1:ユーザーインターフェイス(Youtube)
https://youtu.be/JYj6e-72RDs
※トップ画像はYoutubeより引用。
https://youtu.be/JYj6e-72RDs
―― やわらかニュースサイト 『ガジェット通信(GetNews)』この記事に関連するニュース
-
「正直心配だった」中町綾、人気YouTuberとの不仲説について語る「2人ともだあいすき」「安定に最高」
オールアバウト / 2024年9月19日 20時25分
-
なぜか部屋中にあの虫の鳴き声、ふと猫を見ると……「ひぃぃいい!!!!」 夏の爆笑エピソードに「アホほど笑いましたw」「ウチの子も」
ねとらぼ / 2024年9月14日 10時0分
-
ドジャース大谷翔平ユニ着た「ワンコめっちゃ可愛い」 最新鋭球場に現れた子犬にファンメロメロ「ぬいぐるみかと」
THE ANSWER / 2024年9月9日 10時3分
-
INI佐野雄大「KCON LA」でアクシデント 松田迅「雄大が雄大やってるわ」
モデルプレス / 2024年9月7日 12時13分
-
ばんばんざい・みゆ、「恋愛終了」を報告。「共感すぎる」「やっぱりぎしくんしかいない」
オールアバウト / 2024年8月26日 19時10分
ランキング
-
1新しいフィッシング攻撃、QRコードを読み取ると暗号資産が窃取される
マイナビニュース / 2024年9月24日 18時35分
-
2光浦靖子、誤って“相手への愚痴”報じられ……“大泣き状態”でショックあらわ「言ってもないこと非難されるとは」
ねとらぼ / 2024年9月24日 17時40分
-
3待望の新型トラックボールは買いか? ロジクール「MX Ergo S」と「Ergo M575SP」の実機をチェック
ITmedia PC USER / 2024年9月24日 16時5分
-
4「改悪えぐい」「ブロックの意味ない」 Xのブロック機能変更に不満続出 ブロックされても閲覧は可能に
ねとらぼ / 2024年9月24日 12時45分
-
5「来るときが来たのか」ガンダム声優、ジュドーの声が矢尾一樹→KENNに アムロは古谷徹続投 「めちゃくちゃ『理解』る」
ねとらぼ / 2024年9月24日 21時6分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください