「文化の盗用ではなく文化の交換」 日本の“チカーノカルチャー”をニューヨーク・タイムズが特集
ガジェット通信 / 2019年3月5日 11時0分
移民の国アメリカには世界中から様々な民族が移り住み、生活を営んでいます。民族の数だけサブカルチャーも存在しているのがアメリカという国でもあります。チカーノと呼ばれるメキシコ系アメリカ人が多く住むカリフォルニアにもチカーノカルチャーと呼ばれる独特の文化が存在しています。
チカーノカルチャーの中心地とも言えるロサンゼルスで生まれ育ったフリージャーナリストのWalter Thompson-Hernándezさんによる、日本におけるチカーノカルチャーを紹介する記事がニューヨーク・タイムズ紙に掲載されています。同時に『YouTube』では取材の様子を撮影した動画を公開しています。Walterさんは、お父さんがアフリカ系アメリカ人でお母さんがメキシコ人です。
How My Southeast L.A. Culture Got to Japan
https://www.nytimes.com/2019/02/19/style/how-my-southeast-la-culture-got-to-japan.html
Inside Japan’s Chicano Subculture | NYT (YouTube)
https://youtu.be/r8bMLcCxxAA
Walterさんが日本にチカーノカルチャーが存在すると初めて聞いた時は、「非現実的で理解し難い」と感じたと言います。
まずは名古屋のローライダーシーンを取材。取材に応じたのはローライダーの改造などを手掛けるパラダイスロード経営者、下平淳一さん。日本のローライダーシーンでは「ゴッドファーザー」と呼ばれている存在だと紹介されています。
次にWalterさんが向かったのは大阪。大阪は日本におけるチカーノファッション&アートの首都だと紹介しています。Miki Styleこと三木基正さんが経営するLA PUERTAを訪問。
大阪ではチカーノカルチャーをモチーフとしたイラストなどを描く、アーティストのNight tha Funkstaさんも取材。
最後は東京で女性ラッパーのMoNa a.k.a Sad Girlさんを取材。日本におけるチカーノファッションやチカーノカルチャーの将来はどうなると思いますか?という質問に対し、MoNaさんは「正直なところ、なくなると思う」と答えています。
記事の最後でWalterさんは、日本語にすると「他人の文化を自分の文化のように扱う」こと、「文化の横取り」みたいなことになる「cultural appropriation」という単語を使い、日本におけるチカーノカルチャーは「文化の盗用ではなく、文化の交換」だと感じたそうです。
※画像とソース:
https://www.nytimes.com/2019/02/19/style/how-my-southeast-la-culture-got-to-japan.html
https://www.youtube.com/watch?v=r8bMLcCxxAA
―― 見たことのないものを見に行こう 『ガジェット通信』
(執筆者: 6PAC) ※あなたもガジェット通信で文章を執筆してみませんか
―― 会いたい人に会いに行こう、見たいものを見に行こう『ガジェット通信(GetNews)』この記事に関連するニュース
-
大谷翔平選手「51-51」達成 スタジアム熱狂! 涙するファンも… 現地の盛り上がりは?
日テレNEWS NNN / 2024年9月20日 19時19分
-
「日本人=スポコンでしょ!」ハリウッドが描く人種の“自動車カルチャー格差”とは? やっぱりイーストウッドは巧かった!?
乗りものニュース / 2024年9月18日 18時12分
-
日本独自の妖怪文化とアートを世界へ発信する書籍『POP YOKAI 現代百鬼夜行 Contemporary Character Art of Japan 』
PR TIMES / 2024年9月18日 11時45分
-
「自分にとって何が大切なのかを知ることができた」Jamie xx “In Waves”インタビュー
NeoL / 2024年9月16日 17時0分
-
【MEOVVメンバープロフィール】BLACKPINKプロデューサーが手掛ける“5匹のネコ” 日本から期待のメンバーも
モデルプレス / 2024年9月2日 16時7分
ランキング
-
1レトロゲームソフトの説明書に書かれていたプレゼント応募条件に仰天 「片思いの相手に告白して頂いて」
おたくま経済新聞 / 2024年9月21日 12時0分
-
2「困る」の声で溢れる X(Twitter)がトレンドのランキング方式を廃止か
ねとらぼ / 2024年9月21日 16時57分
-
3「LINEMOベストプランV」が最大6カ月間、毎月30GBまで実質無料に キャンペーン併用で
ITmedia Mobile / 2024年9月20日 18時23分
-
4KDDIが「iPhone 14(128GB)」を値下げ 実質4万4047円→3万3047円に
ITmedia Mobile / 2024年9月20日 11時11分
-
5大谷翔平の快挙、ニューバランスがオシャレすぎる祝福 「さすが」「めちゃくちゃ粋」とファン歓喜
ねとらぼ / 2024年9月21日 20時54分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください