Netflixの『新世紀エヴァンゲリオン』 エンディングの「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン(Fly Me to the Moon)」はどこ行った?
ガジェット通信 / 2019年6月26日 14時0分
Netflixが6月21日から配信を開始したアニメ『新世紀エヴァンゲリオン』。カヲルとシンジの会話の英訳が物議を醸したりしていますが、エンディングで流れるはずの「フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン(Fly Me to the Moon)」が、アメリカでは流れないようで、これまた議論を呼んでいます。
【関連記事】Netflixで『新世紀エヴァンゲリオン』の配信スタート カヲルとシンジの会話の英訳が議論に
https://getnews.jp/archives/2171850 [リンク]
https://twitter.com/somebadideas/status/1142053272041250819
「Netflixのアメリカ版エヴァンゲリオンには、エンディングの“フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン”がない。日本版にはちゃんとあるということは、音楽のライセンス料を払ってないのだろう。やる気ない配信だとこういうことやるよね」と、Netflixがライセンス料をけちったことを皮肉るツイート。
https://twitter.com/Valsu/status/1141977050560860160
ミサトの画像を使い、「エンディングで“フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン”が流れない時の気持ち。どういう決定だよ?」と怒りをあらわにする人もいます。
https://twitter.com/mushroomempires/status/1141994217469894656
「Netflixが“フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン”のライセンスを買わなかった時のオレ」と、ミサトが頭を抱えるシーンを投稿する人もいます。
その他にも以下のような声が上っています。
・Netflixはエヴァを台無しにしたな
・Netflixでエヴァ見るのやめようぜ
・アニメを滅茶苦茶にするとメディアが騒ぐ。メディアが騒ぐと視聴率が跳ね上がるというアルゴリズムをNetflixは持ってるからな
・泣くわ
・ドラマとかには金じゃんじゃんつぎ込んでるのに、なんでドラマの制作費よりはるかに安いであろう音楽ライセンスをケチる?
・『新世紀エヴァンゲリオン』なんて見たことないからどうでもいいわ
・エヴァへの冒涜だ
・DVDならこんなことはないぞ
Netflix版『新世紀エヴァンゲリオン』は、アメリカのコアなエヴァファンにとっては、残念ながら色々と突っ込みどころが満載となってしまったようです。
※画像:『Twitter』より引用
https://twitter.com/OpeningsDaily/status/1142076971633008643
―― 見たことのないものを見に行こう 『ガジェット通信』
(執筆者: 6PAC) ※あなたもガジェット通信で文章を執筆してみませんか
―― 会いたい人に会いに行こう、見たいものを見に行こう『ガジェット通信(GetNews)』この記事に関連するニュース
-
「エヴァ」初号機オブジェや名セリフカフェも襲来!昔懐かしいアイテムに平成のエヴァの記憶が蘇る―エヴァ博、六本木に凱旋【レポ】
アニメ!アニメ! / 2024年9月18日 17時30分
-
人類初の月面着陸にまつわる“ウワサ”から生まれた映画『フライ・ミー・トゥー・ザ・ムーン』早くもプレミア配信中!スカーレット・ヨハンソン、チャニング・テイタムが作品の魅力を語る特別映像公開!
PR TIMES / 2024年9月12日 15時45分
-
B賞のアスカは必見!一番くじ『新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に』が発表―A賞、ラストワン賞は「エヴァ量産機」に
インサイド / 2024年9月9日 19時30分
-
45歳コスプレイヤーが魅せる『エヴァ』ミサトさんが美し過ぎ!「オトナの色気がたっぷり」
マグミクス / 2024年9月5日 18時15分
-
さすがロボ道!超絶ディテール&超可動の「エヴァンゲリオン第13号機」爆誕
&GP / 2024年8月27日 22時0分
ランキング
-
1“任天堂法務部”は怒らせると怖い──実際はどんな仕事をしているの? 「パルワールド」訴訟受け、Xで話題に
ITmedia NEWS / 2024年9月20日 17時29分
-
2KDDIが「iPhone 14(128GB)」を値下げ 実質4万4047円→3万3047円に
ITmedia Mobile / 2024年9月20日 11時11分
-
3犬には隠語が必要?「さんぽ」と聞くだけで喜んでしまう愛犬に「紐つけるやつ」
おたくま経済新聞 / 2024年9月21日 7時0分
-
4「iPhone 16シリーズ」を購入したらやるべき5つのこと ケースは使う? 充電器はUSB Type-CでSIMカード変更の可能性も
ITmedia Mobile / 2024年9月21日 8時5分
-
5女性が無修正で胸さらす“搾乳動画”YouTubeに氾濫 アダルト系ファンサイトに誘導も 削除されないワケは
ITmedia NEWS / 2024年9月20日 12時51分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください