「サウスパーク」が中国で放送禁止に 当該エピソードの“謝罪”もブラックジョーク満載
ガジェット通信 / 2019年10月11日 16時30分
ブラックな要素満載のコメディ・アニメ「サウスパーク」。10月2日に配信した最新エピソード「Band in China」の影響で、中国国内ではサウスパークが視聴できない状態となっています。「Band in China」と同じ発音ですが、異なる意味の「Banned in China(中国で禁止された)」となってしまいました。
Band in China
https://southpark.cc.com/full-episodes/s23e02-band-in-china[リンク]
「Band in China」のストーリーは、大麻ビジネスのために中国を訪れたランディ・マーシュが、中国共産党に洗脳されていく過程を皮肉たっぷりに描いています。一言でまとめるなら、習近平主席をくまのプーさんネタでからかってみたり、中国共産党のスローガンを揶揄してみたりと、中国共産党の神経を逆なでする内容になっています。日本でも、金の力にものを言わせた中国の圧力に屈するNBAやアメリカ企業のニュースが連日報道されていますが、サウスパークは一味違いました。
https://twitter.com/SouthPark/status/1181273539799736320/
サウスパークの公式Twitterが、“中国に対する公式謝罪”と題されたツイートをしたのですが、これまたブラックジョークな内容が盛りだくさんとなっています。「NBAのように、我々も中国の検閲制度を歓迎します」、「我々も自由よりお金を愛しています」、「中国共産党万歳!」、「習はプーさんにぜんっぜん似てない」、「こんなもんでいいかな、中国さんよ」といった感じです。中国の圧力を押し返せないNBAやアメリカ企業に対する皮肉とも言えますし、アメリカにおける表現の自由を逆アピールしている内容とも言えそうです。
https://twitter.com/SouthPark/status/1182120874352054272
“中国に対する公式謝罪”ツイート後も、サウスパークの姿勢にブレはないようです。
https://twitter.com/NetflixJP/status/1181781330608021506
そのサウスパークですが、日本でもNetflixにて10月15日に配信開始になることが、正式にアナウンスされました。
「Band in China」はシーズン23のエピソード2になるので、是非ユーモアあふれる日本語字幕付きで配信して欲しいですね。
‘South Park’ creators issue mocking ‘apology’ after China reportedly bans sitcom(YouTube)
https://youtu.be/A1KCVj_v0ik
緊張状態が続く香港でもこのニュースは報道されています。
※画像:
https://southpark.cc.com/full-episodes/s23e02-band-in-china
(執筆者: 6PAC)
―― 会いたい人に会いに行こう、見たいものを見に行こう『ガジェット通信(GetNews)』この記事に関連するニュース
-
「習近平の夢」はまもなく絶望に変わる…「不動産不況」の次にやって来る中国経済の悲劇的な結末
プレジデントオンライン / 2024年5月6日 10時15分
-
中国「五・四運動」105年「建国」75年…そしてもう一つの節目とは?
RKB毎日放送 / 2024年5月3日 17時8分
-
中国共産党が7月に「3中総会」開催 経済方針を討議する重要会議
産経ニュース / 2024年4月30日 16時50分
-
ムーレナー米下院議員、中国特別委員長に就任、優先課題5分野を指定(米国、中国、台湾)
ジェトロ・ビジネス短信 / 2024年4月30日 14時45分
-
習主席とブラジル大統領、共産党・労働者党の理論シンポジウムを祝賀―中国
Record China / 2024年4月10日 12時50分
ランキング
-
120歳未満も活動、アイドルグループに「加熱式タバコ」写り込み イベント運営「主催スタッフの私物」と釈明
ねとらぼ / 2024年5月6日 14時55分
-
2AndroidのVPN接続にDNSトラフィック漏洩する不具合、Googleは調査開始
マイナビニュース / 2024年5月6日 17時41分
-
3SeagateのHDDが故障率ゼロで好調、Backblaze2024年第1四半期レポート
マイナビニュース / 2024年5月7日 8時42分
-
4地元民向け“バリカタ仕様”の袋麺だと思ったら……思わぬ落とし穴に「トラップ仕掛けられてる」「自分も引っかかった」
ねとらぼ / 2024年5月6日 12時0分
-
5『FF3』の移植を阻んだ「爆速飛行艇」の謎 天才プログラマーにまつわる噂の真相は?
マグミクス / 2023年5月16日 21時10分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください