「映画のタイトルに単語1つ付け足して意味を変えて」というツイートが面白い 「ハリー・ポッターと賢者の腎臓結石」
ガジェット通信 / 2020年1月21日 6時0分
アメリカの有名な司会者であるジミー・ファロンさんが、Twitterで「映画のタイトルに単語1つ付け足して意味を変えて」という問いかけをしました。
https://twitter.com/jimmyfallon/status/1214276112441860098
面白ければファロンさんが司会をする「ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジミー・ファロン」で紹介されるかもしれないということで、ウィットに富んだ回答が続々と寄せられています。
https://twitter.com/nickburesh/status/1214278187905105927
「ハリー・ポッターと賢者の石(Harry Potter and the Sorcerer’s Stone)」に“Kidney(腎臓)”を足して、「ハリー・ポッターと賢者の腎臓結石(Harry Potter and the Sorcerer’s Kidney Stone)」という回答。
https://twitter.com/Ghost_7/status/1214276619591966720
「スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還(Return of the Jedi)」に“Tax(税金)”を足すと、「ジェダイの所得申告(Tax Return of the Jedi)」に変化。
https://twitter.com/NathKmf/status/1214276956738510853
「ファイト・クラブ(Fight Club)」に“Pillow(まくら)”を足して、「まくら叩き・クラブ(Pillow Fight Club)」。
https://twitter.com/pgm11815816/status/1214279752829341696
「バットマン ビギンズ(Batman Begins)」に“Therapy(セラピー・治療)”を足すと、「バットマン治療開始(Batman Begins Therapy)」になってしまいました。
その他にも「アナと雪の女王2(Frozen 2)」→「凍死(Frozen 2 Death)」、「シンドラーのリスト(Schindler’s List)」→「シンドラーの買い物リスト(Schindler’s Grocery List)」、「ロード・オブ・ザ・リング(The Lord of the Rings)」→「ロード・オブ・ザ・オニオンリング(The Lord of the Onion Rings)」、「ラブ・アクチュアリー(Love Actually)」→「愛とかマジ最悪(Love Actually Sucks)」といった面白い回答が寄せられています。
英語を勉強中のハリウッド映画好きな方であれば、楽しみながら英語の勉強になるかと思いますので、是非お試しあれ。
※画像:Twitterより引用
https://twitter.com/jimmyfallon/status/1214276112441860098
(執筆者: 6PAC)
―― 会いたい人に会いに行こう、見たいものを見に行こう『ガジェット通信(GetNews)』この記事に関連するニュース
-
ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 - メイキング・オブ・ハリー・ポッター、クリスマスシーズン限定の特別企画「ホグワーツ・イン・ザ・スノー」が日本初上陸
PR TIMES / 2024年9月25日 12時0分
-
『ハリー・ポッター:クィディッチ・チャンピオンズ』Nintendo Switch(TM)版の発売日が決定!本日より予約開始
PR TIMES / 2024年9月25日 10時15分
-
2024年9月中旬より「ハリー・ポッター マホウドコロ」にて、お部屋の印象を「ちょっと身近な魔法界」に仕立て上げるプレミアムなサインボードと、貼って剥がせるウォールペーパーが新登場!
PR TIMES / 2024年9月19日 15時45分
-
ユニバーサルの新アトラクションに「ハリポタ」アンブリッジ先生が登場
映画.com / 2024年9月3日 22時0分
-
今週発売の新作ゲーム『アストロボット』『The Casting of Frank Stone』『ハリー・ポッター:クィディッチ・チャンピオンズ』他
インサイド / 2024年9月1日 18時0分
ランキング
-
1バトルもアツい新作『英雄伝説 界の軌跡』を試遊!「日本ファルコム」ブースは巨大「みっしぃ」やノベルティなどが魅力【TGS2024】
インサイド / 2024年9月26日 20時20分
-
2「どういうお笑い?」 ヨシモト∞ホールが誤表示を謝罪 “斜め上をいくエラー”に「声出たwww」「どうしてこうなった」
ねとらぼ / 2024年9月26日 17時44分
-
3『パワフルプロ野球2024-2025』7月31日までに入団発表された選手を追加する第4回アップデート配信―「栄冠ナイン」追加バランス調整の予告も
Game*Spark / 2024年9月26日 21時30分
-
4『モンハンワイルズ』に「イャンクック」が登場決定!「クック先生」の愛称で親しまれる人気モンスターが久しぶりの復活
インサイド / 2024年9月26日 23時35分
-
5Androidや古いiPhoneから「iPhone 16」シリーズへデータを移行! アプリで簡単、PC経由も可
ITmedia Mobile / 2024年9月23日 18時0分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください