これ何のCMだか想像できる? 「最後はノートパソコンが出てくるんだと思ってた」
ガジェット通信 / 2020年5月11日 6時0分
アメリカ人は男女問わず自分が思っていることをドストレートに口にします。アメリカ人女性に「何食べたい?」と聞いても、「なんでもいいわ」なんて曖昧な返答はあまり返ってきません。
これはテレビCMでも同じで、いかに自社の商品やサービスが競合他社のそれよりも優れているかをドストレートにアピールする比較広告が多かったりします。
アピールする時はこれでもかというくらいにアピールするのが当たり前の文化なので、何を売ろうとしているのか不明瞭なテレビCMはあまりなかったりします。なので、たまにそういうテレビCMがあると困惑してしまう人が多いようです。
https://twitter.com/baraGodzilla/status/1258682943716782080
「頭がおかしくなりそう。この広告が何を売り込もうとしているのか全然予測できない」というツイートと一緒に投稿されたテレビCMには女性エンジニアや女性研究者などが登場します。AppleとかナイキのテレビCMっぽいですが、何のCMなのか想像できますか?
【関連記事】男女間で賃金格差のある「ミス・モノポリー」 「性差別って言葉をハズブロは知らないのかな」
https://getnews.jp/archives/2206962[リンク]
実はこれ、ハズブロが女性をテーマに昨年発売した「ミス・モノポリー」のテレビCMなんです。最後の最後まで何を売ろうとしているのか全くわかりませんよね。
https://twitter.com/LizardRumsfeld/status/1258810493915074561
同じようにアメリカ人にとって“わかりずらい”テレビCMにはこういったものもあります。
このツイートを見た人たちからは以下のような反応がありました。
・最後の最後で女性を幼児扱いしてない?
・最先端技術をウリにしている企業のCMかと思った
・何なんだよ!
・もっと深いメッセージがあるかと思ったらくだらないボードゲームの宣伝かよ
・こんなに大声で“何よこれ!”って叫ぶとは思ってなかったわ
・最後はノートパソコンが出てくるんだと思ってた
・滅茶苦茶笑わせてもらったよ
・最後の20秒で即死
・MicrosoftのSurfaceのテレビCMだとばっかり思ってた
・このテレビCMに関わった社員や代理店は全員解雇だね
・絶対生理用品だと思ってたんだけど
やはり、回りくどい伝え方はアメリカ人には伝わりにくいようです。
※画像:Twitterより引用
https://twitter.com/baraGodzilla/status/1258682943716782080
(執筆者: 6PAC)
―― やわらかニュースサイト 『ガジェット通信(GetNews)』この記事に関連するニュース
-
87歳20億円トレーダー・シゲルさんに密着取材!67年間の投資人生を学ぶ!
トウシル / 2024年4月29日 11時0分
-
朝ドラ「虎に翼」“俺たちの轟”(戸塚純貴)炎の右ストレート&頭突きさく裂にSNS沸く 連日の轟株ストップ高に「サイコー」「卑劣なことは許さない」
iza(イザ!) / 2024年4月29日 9時58分
-
人気ボードゲーム「モノポリー」マーゴット・ロビーの製作会社ラッキーチャップが実写映画化
映画.com / 2024年4月14日 11時30分
-
なぜか好感度が高い男性の“自虐ネタ”。「惹かれる/引かれる」の明暗は何で決まるのか
日刊SPA! / 2024年4月9日 15時52分
-
出会ってすぐの相手とホテルに…スナックのママ(28歳)が思う「“非イケメン”でもモテる人」の特徴
日刊SPA! / 2024年4月8日 15時53分
ランキング
-
1ジョージア大使、松屋にポーランド風ハンバーグ登場で心配「国際情勢に影響しかねない熾烈な戦いになりそう」
iza(イザ!) / 2024年5月1日 13時55分
-
2GWのスキマ時間に遊べるスイッチの注目タイトル5選!『8番出口』『いっき団結』など、サクッと楽しめコスパ良しのゲーム紹介
インサイド / 2024年5月3日 11時30分
-
3Shokzが新イヤホン2機種チラ見せ、BT付きの水泳用と新色含むカジュアル機
マイナビニュース / 2024年5月3日 13時0分
-
4「そっち使うの?!」「これは天才」 さびだらけの鉄くぎをぐつぐつ煮込むと……? DIYに役立つ“まさかの使い道”が200万再生
ねとらぼ / 2024年5月2日 12時15分
-
5「葬送のフリーレン」の勇者一行、ネモフィラ畑に現る 名場面にちなんだコスプレが「これを花畑を出す魔法か」と23万いいね
ねとらぼ / 2024年4月30日 21時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください