Doja Catのヒット曲「Say So」の日本語カバーが話題 歌っているのはインドネシア人女性YouTuber
ガジェット通信 / 2020年5月24日 17時30分
TikTokのダンス動画で火が付き、ヒット曲となったDoja Catの「Say So」。
TikTokダンスを考案したらアーティストが振付に採用してくれてMVにも出してもらえた話
https://getnews.jp/archives/2426925[リンク]
「Say So」の日本語カバーもYouTubeで火が付いています。
【Rainych】 SAY SO – Doja Cat | Japanese Version (cover)(YouTube)
https://youtu.be/EsZbWAqU8xY
動画を公開したのは、インドネシア人女性YouTuberのRainychさん。日本語訳は微妙な部分もありますが、オリジナルから大きく外れた内容ではありません。
Say So – Doja Cat Reacts To Rainych Japanese Cover Side By Side (cover)(YouTube)
https://youtu.be/H5b3W3swwVI
インスタライブでDoja Cat本人がRainychさんの日本語カバーを視聴した時の反応がこちら。ヤバいとか最高といった感じの誉め言葉「She is fire!」を連呼していますね。相当気に入ったようです。
動画のほうは再生回数がもうすぐ800万回に届きそうな勢いです。YouTubeのコメント欄には以下のような声が集まっています。
・天使のような歌声だ
・ヒジャブ姿のインドネシアの女性が英語の歌を日本語でカバーする。音楽に宗教も国境もない
・アニメのエンディングみたい
・RainychのほうがDojaより年上なんだぜ
・オリジナルを超えたね
・DojaがRainychのファンみたいになってる
・日本語だとなんでも可愛く聞こえるのはなんで?
・高校生が主役のラブコメの主題歌みたい
・もはやオリジナル
・イチゴと生クリームがのっかったミルクシェイクのような歌声
・イスラム女性がステレオタイプを打ち破った
・元から日本語で歌うべき曲だったってこと
・夜、アニメの広告だらけの東京を歩いている時の感じ
【Rainych】 Lemon「米津玄師」- Kenshi Yonezu (Cover)(YouTube)
https://youtu.be/cR5rswjaztM
英語のヒット曲だけでなく、日本の大ヒット曲も披露していたりします。
日本のポップカルチャーが大好きなRainychさんの動画をもっと見たい人は以下のリンクからどうぞ。
Rainych Ran
https://www.youtube.com/channel/UCrrfJ_8kX6YyXE7F3pDJzEw/videos
※画像:YouTubeより引用
https://www.youtube.com/watch?v=H5b3W3swwVI
(執筆者: 6PAC)
―― 会いたい人に会いに行こう、見たいものを見に行こう『ガジェット通信(GetNews)』この記事に関連するニュース
-
VTuber事務所「ホロライブプロダクション」『京都国際マンガ・アニメフェア2024』出展情報を公開!
PR TIMES / 2024年7月18日 18時45分
-
UTAITE新ユニット『きみとぴあ!』、初のカバー曲『フィクサー』オリジナルMV公開!
PR TIMES / 2024年7月14日 13時15分
-
スモーキーな歌声と横断する多様なジャンルで魅了する北海道在住のシンガーソングライター「moeki」が、小説をもとに制作したニューシングル「Ghost Town」をリリース!
PR TIMES / 2024年7月3日 10時15分
-
【総フォロワー260万人】欧米圏で大人気の日本人インフルエンサー”Jin from Japan”が株式会社Almost Japaneseに2024年7月から所属決定!!
PR TIMES / 2024年7月1日 17時45分
-
FANTASY BOYS日本デビューミニアルバムよりリード曲「New Tomorrow JAPANESE ver.」MVを公開!
PR TIMES / 2024年6月20日 9時45分
ランキング
-
1妻の悲鳴を聞いて駆けつけたら…… 充電中のモバイルバッテリーが発火、真っ黒に焼け焦げたバッテリーに戦慄
ねとらぼ / 2024年7月16日 7時15分
-
2楽天の「ポイント運用」を約1年間やってみた 運用益はどうだった?
Fav-Log by ITmedia / 2024年7月18日 6時50分
-
3プロが本気で“アンパンマンの塗り絵”をしたら…… 衝撃の仕上がりが360万再生「凄すぎて笑うしかないww」「チーズが、、、」
ねとらぼ / 2024年7月18日 22時0分
-
4「また貴重な資料が……」 Vectorのホームページサービスが年末に終了へ
ITmedia NEWS / 2024年7月18日 12時16分
-
5スマホの容量パンパン!じゃあ直付けSDカードリーダーで容量増えやしちゃえ
&GP / 2024年7月18日 6時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)