Doja Catのヒット曲「Say So」の日本語カバーが話題 歌っているのはインドネシア人女性YouTuber

TikTokのダンス動画で火が付き、ヒット曲となったDoja Catの「Say So」。

TikTokダンスを考案したらアーティストが振付に採用してくれてMVにも出してもらえた話

https://getnews.jp/archives/2426925[リンク]

「Say So」の日本語カバーもYouTubeで火が付いています。

【Rainych】 SAY SO – Doja Cat | Japanese Version (cover)（YouTube）

https://youtu.be/EsZbWAqU8xY

動画を公開したのは、インドネシア人女性YouTuberのRainychさん。日本語訳は微妙な部分もありますが、オリジナルから大きく外れた内容ではありません。

Say So – Doja Cat Reacts To Rainych Japanese Cover Side By Side (cover)（YouTube）

https://youtu.be/H5b3W3swwVI

インスタライブでDoja Cat本人がRainychさんの日本語カバーを視聴した時の反応がこちら。ヤバいとか最高といった感じの誉め言葉「She is fire!」を連呼していますね。相当気に入ったようです。

動画のほうは再生回数がもうすぐ800万回に届きそうな勢いです。YouTubeのコメント欄には以下のような声が集まっています。

・天使のような歌声だ

・ヒジャブ姿のインドネシアの女性が英語の歌を日本語でカバーする。音楽に宗教も国境もない

・アニメのエンディングみたい

・RainychのほうがDojaより年上なんだぜ

・オリジナルを超えたね

・DojaがRainychのファンみたいになってる

・日本語だとなんでも可愛く聞こえるのはなんで？

・高校生が主役のラブコメの主題歌みたい

・もはやオリジナル

・イチゴと生クリームがのっかったミルクシェイクのような歌声

・イスラム女性がステレオタイプを打ち破った

・元から日本語で歌うべき曲だったってこと

・夜、アニメの広告だらけの東京を歩いている時の感じ

【Rainych】 Lemon「米津玄師」- Kenshi Yonezu (Cover)（YouTube）

https://youtu.be/cR5rswjaztM

英語のヒット曲だけでなく、日本の大ヒット曲も披露していたりします。

日本のポップカルチャーが大好きなRainychさんの動画をもっと見たい人は以下のリンクからどうぞ。

Rainych Ran

https://www.youtube.com/channel/UCrrfJ_8kX6YyXE7F3pDJzEw/videos

※画像：YouTubeより引用

https://www.youtube.com/watch?v=H5b3W3swwVI

(執筆者: 6PAC)

―― 会いたい人に会いに行こう、見たいものを見に行こう『ガジェット通信(GetNews)』