アメリカのTwitterモーメントで取り上げられた「#地味ハロウィン」
ガジェット通信 / 2020年11月2日 12時30分
新型コロナウイルスの影響による外出控えや、欧州各国で再度ロックダウンが実施されたこともあり、割とスルーされた感の強い今年のハロウィン。
そんな中、アメリカのTwitterモーメントで取り上げられていたのが、日本語のハッシュタグ「#地味ハロウィン」です。
パーカー(Parker)という名義で活動する、日本語が「少しわかる」イラストレーターが、「#地味ハロウィン」のタグがついた日本語ツイートを英語で紹介し、注目を集めたようです。
https://twitter.com/TAGASAING/status/1322410354161246215
「日常の中の普通の人々に扮する“#地味ハロウィン”なるハロウィンイベントは、いまだに行われています」
https://twitter.com/TAGASAING/status/1322417094080700416
https://twitter.com/TAGASAING/status/1322421598998073344
https://twitter.com/TAGASAING/status/1322429772568252416
https://twitter.com/TAGASAING/status/1322428262337769474
Twitterには以下のような反応が見受けられました。
・シェアしてくれてありがとう
・これだよ、これ
・今年もやってるんだ
・おもろ
・パンデミックの最中なのに愚かすぎる
・いいスレッドだ
・英訳ありがとう
・なんだかね
・意味わかんない仮装が多い
・日本は色んな意味で先に行き過ぎてるからな
・台湾でも同じようなことしてるよね
・アメリカのハロウィンより断然クリエイティブ
・文化の盗用
・隣の大国と違って創造的で発明的
・ハロウィンを理解していない
※画像:Twitterより引用
https://twitter.com/TAGASAING/status/1322414677716996096
(執筆者: 6PAC)
―― 会いたい人に会いに行こう、見たいものを見に行こう『ガジェット通信(GetNews)』この記事に関連するニュース
-
「僕はすごく気楽な人間」タイの俳優アップが明かす、無人島に『華麗なるギャツビー』を持っていくワケ
CREA WEB / 2024年6月27日 11時0分
-
「お箸上手だね」でバカにされてる気分に…米国人女性が日本で言われてモヤッとした褒め言葉
女子SPA! / 2024年6月22日 8時47分
-
【元TREASUREマシホ インタビュー】再始動後初イベントで語った切実な思い「会いたい一心でした」空白期間の支えとなった存在とは
モデルプレス / 2024年6月16日 17時0分
-
Softspokenが語る、ポストハードコアにポジティヴを落とし込む理由、日本カルチャーの影響
Rolling Stone Japan / 2024年6月14日 18時0分
-
この絵を見て日本人は「図書館」、英語話者は「男が本を読んでいた」と答える…日本人が英語を話せない根本原因
プレジデントオンライン / 2024年5月31日 16時15分
ランキング
-
12億画素カメラと120W充電対応で6万円以下! さらに高コスパ化したシャオミ「Redmi Note 13 Pro+ 5G」
ASCII.jp / 2024年6月29日 12時0分
-
2早く歩けよ!ゲーマーに嫌われがちなNPC護衛/尾行ミッション…海外ゲーマーの恨みが募る
Game*Spark / 2024年6月28日 12時30分
-
3オックスフォード大学ご訪問の天皇陛下、“ネクタイの柄”に注目集まる
ねとらぼ / 2024年6月29日 15時9分
-
4華やかな“Copilot+ PC”売り場、でも「それ、Arm版Windowsですよね?」 “分かっている人があえて選ぶPC”が一般層に猛プッシュされている不安
ITmedia PC USER / 2024年6月26日 12時25分
-
5別人級メイクの達人がすっぴんからパーティーメイクすると…… 驚きの大変貌に「めちゃめちゃビジュがいい!」「これはまさしく詐欺」
ねとらぼ / 2024年6月29日 19時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)