英文の配置を変えたらヘンな意味になってしまったシャツが話題 「決して間違いではないアドバイス」「私の人生哲学」
ガジェット通信 / 2021年11月15日 15時10分
デザイン上の問題で英文の配置を変えたらヘンな意味になってしまったノースリーブのシャツが話題を呼んでいます。
https://twitter.com/alohacatss/status/1458539726495907842
それがこちらのシャツとなります。本来ならば、“Never quit(途中でやめるな)”と“Do your best(ベストを尽くせ) ”という意味のデザインだったのでしょうが、“Never do your best quit”となってしまいました。
“Never do your best quit”は、“ベストを尽くさずにやめてしまえ”ともとれますし、“あなたにとって最高の辞職などするな”という意味にもとることが出来ます。
Twitterには多くのコメントが寄せられています。
・決して間違いではないアドバイス
・仕事とかクソ
・くだらない仕事でベストなど尽くすものではない。その前に辞めればいい話
・このシャツは欲しい
・最低賃金の職場の話
・同じ会社に5年以上勤務している人
・最高の辞職は特別な時のため
・人生のモットー
・どこで買えますか?
・アートだ
・最高の辞職は最低の仕事のためにとっておくもの
・私の人生哲学
・最低賃金だとベストは尽くせないし、やめるのも時間の問題
※画像:Twitterより引用
https://twitter.com/alohacatss/status/1458539726495907842
(執筆者: 6PAC)
この記事に関連するニュース
-
「低収入女性+非正規の男性」で急速に少子化が進む日本…社会学者「今すぐ打てる対策はこれひとつしかない」
プレジデントオンライン / 2024年9月26日 9時15分
-
「自分にとって何が大切なのかを知ることができた」Jamie xx “In Waves”インタビュー
NeoL / 2024年9月16日 17時0分
-
「三菱商事"採用大学"ランキング」を見れば一目瞭然…学歴社会・日本で成功に必要な「出身大学の最低ライン」【2024上半期BEST5】
プレジデントオンライン / 2024年9月14日 8時15分
-
夏から秋に向けた季節の変わり目 9月の服装選びのポイント
ウェザーニュース / 2024年9月1日 14時5分
-
英語が話せるようになりたい人こそ活用すべきは「TOEIC」!? そのワケは?
マイナビニュース / 2024年9月1日 10時30分
ランキング
-
1「まさにそれ」 外国人が日本に染まったら…… “居酒屋のチョイス”の変化にツッコミ殺到 「もう常連になってるやんw」
ねとらぼ / 2024年9月27日 7時0分
-
2「別人みたい」雰囲気ガラリ! 40歳・小倉優子の“不思議メイク姿”にファン興奮 「見たことない」「20代ですね」
ねとらぼ / 2024年9月26日 19時25分
-
3「変わってなかったらロボット」 元“ギャルのカリスマ”安西ひろこ、容姿巡る「たたき」にピシャリ “45歳の近影”が奇跡そのものだった「本当の美人」
ねとらぼ / 2024年9月25日 20時15分
-
4お姉ちゃんが会いに行くと幸せそうにほほえむ柴犬、帰るときは…… 別犬のような表情の変化に「悲壮感が迫力」「胸が痛くなる」
ねとらぼ / 2024年9月27日 8時0分
-
5【ミニレビュー付き】“ながら聴き”ambieイヤホンに新型「AM-TW02」登場、さっそく使った
マイナビニュース / 2024年9月26日 18時55分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください