英文の配置を変えたらヘンな意味になってしまったシャツが話題 「決して間違いではないアドバイス」「私の人生哲学」
ガジェット通信 / 2021年11月15日 15時10分
デザイン上の問題で英文の配置を変えたらヘンな意味になってしまったノースリーブのシャツが話題を呼んでいます。
https://twitter.com/alohacatss/status/1458539726495907842
それがこちらのシャツとなります。本来ならば、“Never quit(途中でやめるな)”と“Do your best(ベストを尽くせ) ”という意味のデザインだったのでしょうが、“Never do your best quit”となってしまいました。
“Never do your best quit”は、“ベストを尽くさずにやめてしまえ”ともとれますし、“あなたにとって最高の辞職などするな”という意味にもとることが出来ます。
Twitterには多くのコメントが寄せられています。
・決して間違いではないアドバイス
・仕事とかクソ
・くだらない仕事でベストなど尽くすものではない。その前に辞めればいい話
・このシャツは欲しい
・最低賃金の職場の話
・同じ会社に5年以上勤務している人
・最高の辞職は特別な時のため
・人生のモットー
・どこで買えますか?
・アートだ
・最高の辞職は最低の仕事のためにとっておくもの
・私の人生哲学
・最低賃金だとベストは尽くせないし、やめるのも時間の問題
※画像:Twitterより引用
https://twitter.com/alohacatss/status/1458539726495907842
(執筆者: 6PAC)
この記事に関連するニュース
-
この英語ってどんな意味?「I’m overwhelmed.」
OTONA SALONE / 2024年6月27日 17時30分
-
「コントロールできない」ことが“病気の本体”と思われていたが…依存症の専門が語る、日本人の「水原一平への誤解」
文春オンライン / 2024年6月27日 11時0分
-
「凡人でも天職を見つける」成功のカギは“自分の強み”と“好きなこと”のかけ算。年収2倍にした女性鍼灸師も
日刊SPA! / 2024年6月25日 8時51分
-
「実家が太くて」「超ハイスペの引きこもり」だったブッダ。やりがいがありそうな「王子」という仕事を捨ててまで出家したワケ
THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン) / 2024年6月20日 11時15分
-
韓国人は7割が「完璧主義者」!? 競争社会で「成果を上げる人」と「ストレスで潰れる人」の違い
ニューズウィーク日本版 / 2024年6月17日 18時15分
ランキング
-
1楽天モバイル、ついにプラチナバンド開始 都市部の穴を埋めるのがメイン
ASCII.jp / 2024年6月27日 17時20分
-
21台で安心! 「コンセントプラグ付きモバイルバッテリー」おすすめ4選 最大65Wの高出力モデルやケーブルを内蔵した3in1モデルも【2024年6月版】
Fav-Log by ITmedia / 2024年6月28日 6時10分
-
3Linuxのセキュリティ機能悪用してAndroidデバイス狙うマルウェア登場
マイナビニュース / 2024年6月28日 7時31分
-
4複数のWordPressプラグインにバックドア、確認と対策を
マイナビニュース / 2024年6月28日 8時48分
-
5新作『イナイレ』ベータテスト体験版DLは6月28日まで!配信終了後も一定期間プレイ可能
インサイド / 2024年6月27日 18時15分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)