スクエニ「トゥームレイダーの日本語化ファイルを30ドルで売るよ!」
ガジェット通信 / 2013年4月12日 23時30分
UKチャートで2周連続1位となった『トゥームレイダー』最新作。海外では3月5日に既に発売されSteamでの値段は49.99ドルとなっている。日本語版は4月25日に7800円で発売予定となっている。
しかしそんな海外版に日本語字幕と音声が紛れていたのである。言語設定でも日本語を選択可能となっており、完全に日本語にすることが可能であった。しかし先日のアップデートで日本語が削除されるという出来事が。選択可能であった言語設定の日本語も選択不可能となってしまった。
そんなことから日本語で遊びたいユーザーは日本語版を買わざるを得なくなってしまった。もちろん49.99ドル(約5000円)ではなく、7800円という値段を払って。
削除直後、怒ったユーザーたちが「トゥームレイダー日本語版不買運動!」を起こしてメーカーに反発するという出来事もあったようだ。
パブリッシャーのスクウェア・エニックスは『トゥームレイダー』の日本語化ファイルを提供すると公式サイトにて発表。しかしサイトには無償ではなく「配信価格:30ドル」と書かれている。つまり49.99ドルで海外版を購入し、プラス30ドル(計79.99ドル:約7930円)で日本語化しなくてはいけない。
更に提供時期が日本語版のリリース時期と同じ4月25日からとなっている。日本のメーカーなのに、どれだけ日本語化に消極的なメーカーなのだろうか。前回も書いたが、UBIやベセスダ、EAといった海外メーカーの方が日本語化に積極的である。
トゥームレイダー 「Japanese Language Pack」販売のお知らせ
※画像はsqex-ee.jpより引用。
※この記事は、ゴールドラッシュの「ソル」が執筆しました。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
AIを利用したアシスタント「AskBrian」を提供開始
PR TIMES / 2024年10月15日 14時45分
-
「Adobe Creative Cloud」が2025年版に より一層の生成AI活用とコンテンツ制作効率向上を実現
ITmedia PC USER / 2024年10月14日 22時5分
-
【徹底検証】本当に使えるChrome拡張機能はどれ? 第3回 「Google翻訳」vs「DeepL翻訳」各種機能を比較してみた
マイナビニュース / 2024年10月10日 9時0分
-
Microsoft、「Copilot+ PC」と「Windows 11」のAI機能を大量に発表
ITmedia NEWS / 2024年10月2日 8時28分
-
RecCloud、AI駆動の高性能「テキスト読み上げ」機能をリリース
PR TIMES / 2024年9月26日 11時45分
ランキング
-
1「誰の女に言ってんだ!」 ヒロミ、松本伊代への“失礼発言”にカチン 周囲にプチ説教も「オレが言うのはOK」
ねとらぼ / 2024年10月22日 16時5分
-
2大谷翔平、さらに強くなる!『パワプロ2024』第5回アップデートでの選手データが先行公開―現実の成績を受けて盗塁が“A”に
インサイド / 2024年10月21日 13時50分
-
3松屋でリトアニア風メニュー発売→リトアニア大使が“まさかの”お仕事 「似合ってる」「すてきな笑顔」と好評
ねとらぼ / 2024年10月22日 19時0分
-
4セガ、「メメントモリ」運営会社を提訴 特許権の侵害で ゲーム差し止めと損害賠償を求める
ITmedia NEWS / 2024年10月22日 11時13分
-
5「サイゼリヤ」をイタリアンシェフとソムリエが本気ジャッジ→1番に選んだのは…… まさかのスイーツに「予想してなかった」「参考になる!」
ねとらぼ / 2024年10月20日 20時30分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください