スクエニ「トゥームレイダーの日本語化ファイルを30ドルで売るよ!」
ガジェット通信 / 2013年4月12日 23時30分
UKチャートで2周連続1位となった『トゥームレイダー』最新作。海外では3月5日に既に発売されSteamでの値段は49.99ドルとなっている。日本語版は4月25日に7800円で発売予定となっている。
しかしそんな海外版に日本語字幕と音声が紛れていたのである。言語設定でも日本語を選択可能となっており、完全に日本語にすることが可能であった。しかし先日のアップデートで日本語が削除されるという出来事が。選択可能であった言語設定の日本語も選択不可能となってしまった。
そんなことから日本語で遊びたいユーザーは日本語版を買わざるを得なくなってしまった。もちろん49.99ドル(約5000円)ではなく、7800円という値段を払って。
削除直後、怒ったユーザーたちが「トゥームレイダー日本語版不買運動!」を起こしてメーカーに反発するという出来事もあったようだ。
パブリッシャーのスクウェア・エニックスは『トゥームレイダー』の日本語化ファイルを提供すると公式サイトにて発表。しかしサイトには無償ではなく「配信価格:30ドル」と書かれている。つまり49.99ドルで海外版を購入し、プラス30ドル(計79.99ドル:約7930円)で日本語化しなくてはいけない。
更に提供時期が日本語版のリリース時期と同じ4月25日からとなっている。日本のメーカーなのに、どれだけ日本語化に消極的なメーカーなのだろうか。前回も書いたが、UBIやベセスダ、EAといった海外メーカーの方が日本語化に積極的である。
トゥームレイダー 「Japanese Language Pack」販売のお知らせ
※画像はsqex-ee.jpより引用。
※この記事は、ゴールドラッシュの「ソル」が執筆しました。
外部リンク
この記事に関連するニュース
-
【活用提案】有料プランの「Copilot Pro」を利用してiPadで「Word」や「PowerPoint」をフル活用する
ASCII.jp / 2024年9月20日 13時0分
-
Appleの「Apple Intelligence」って?SiriにiPhoneの使い方を聞けたり、通知内容を要約したりとにかく凄い
isuta / 2024年9月12日 12時0分
-
約12万円の「PS5 Pro」が示した、優遇されていた日本市場の“揺り戻し”に懸念
インサイド / 2024年9月12日 9時0分
-
iPhone 16、「値段据え置き」でも“買わない”理由。来春の「廉価モデル」まで待つべきか
日刊SPA! / 2024年9月10日 15時49分
-
「iOS 18」でiPhoneの見た目と使い勝手が激変 次期iPhoneの発表にあわせ9月に配信予定か?
東洋経済オンライン / 2024年8月27日 9時0分
ランキング
-
1「改悪えぐい」「ブロックの意味ない」 Xのブロック機能変更に不満続出 ブロックされても閲覧は可能に
ねとらぼ / 2024年9月24日 12時45分
-
2X、ブロックされても投稿は見られる仕様に変更へ
ASCII.jp / 2024年9月24日 10時50分
-
3杏、前年に続き“パズル”世界大会へ出場 「いつか日本でも」の願いに賛同続々「杏ちゃんと競いたい」「是非出場してみたい」
ねとらぼ / 2024年9月24日 12時10分
-
4SIMフリー市場にも“復活”のFCNT arrows We2/We2 Plusの反響、ハイエンド機やらくらくスマートフォンの今後を聞く
ITmedia Mobile / 2024年9月24日 11時37分
-
5「ナスカの地上絵」新たに303個発見で“ほぼ倍増” AIで航空写真からの発見率16倍に 山形大
ITmedia NEWS / 2024年9月24日 13時56分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください