日本語教師さやかさんのSNSに投稿された外国人のコメント 「“はたちに”が22歳?」「フランス語並みに難しい」
ガジェット通信 / 2022年10月1日 11時0分
YouTube、Instagram、TikTokといったSNSを駆使して日本語を勉強中の外国人向けに動画コンテンツを発信している日本語教師のさやかさん。
さやかさんのSNSに投稿された外国人のコメントが面白いのでいくつかご紹介します。
https://www.tiktok.com/@nihongodekita/video/7115007963240221954
日本語での年齢の言い方を説明しているこちらの動画には次のようなコメントが寄せられています。
・13は“いつさんさい”?
・私は14歳
・“にじゅうさい”のほうが“はたち”よりいいんだけど
・妹は“にじゅういさい”
・毎日日本語を勉強してるから1~1000まで日本語で言えるよ
・“にはさい”が28歳で合ってるんだよね
・22は“ににさい”ってこと?
・“じゅいちささい”?
・“みそじ”って聞いたことあるんだけど何歳のこと?
・今月“じゅうはさい”になります
・頭がおかしくなりそう
・フランス語並みに難しい
・“はたちに”が22歳?
・なんで20歳が“はたち”なの?
・“じゅうはちさい”
・21=にじゅうっさい?
https://www.tiktok.com/@nihongodekita/video/7072725273023663362
英語のフレーズ“No way”の日本語での言い方5種類を紹介している動画には次のようなコメントが集まっています。
・釘崎野薔薇の“ムリムリムリムリムリ”
・私は“マジか”を使う
・“がち”はどこですか!?
・“まさか!”は?
・“えええ—ええええええええええ!!!!!”というのはどうかな
・“ないないない”でATARASHII GAKKO!(新しい学校のリーダーズ)のNAINAINAIを思い出す
・“マジですご”
・“ムリムリムリムリムリ”は『呪術廻戦』で知りました
・『ナンバカ』で“やだ”を覚えた
さやかさんは米ミズーリ州のワシントン大学セントルイスにて日本語教師のトレーニングを終了した方で、オンラインレッスンも行っています。
LEARN JAPANESE WITH SAYAKA
https://nihongodekita.com/[リンク]
※画像:TikTokより引用
https://www.tiktok.com/@nihongodekita/video/7115007963240221954
※ソース:
https://nihongodekita.com/
(執筆者: 6PAC)
この記事に関連するニュース
-
【〆切7/12】“国境なき日本語教師”になるための実践プログラム(7期)の参加者募集、生徒の国籍は11カ国!
PR TIMES / 2024年6月27日 10時15分
-
外国人にわかりやすい「やさしい日本語」実践講座
TBS NEWS DIG Powered by JNN / 2024年6月24日 16時56分
-
津軽弁の親子の会話、どこまで聞き取れますか?「マイビョン」「オッケッテマルヤ」 日本語の奥深さに「がっぱおもしぇ~」
ねとらぼ / 2024年6月16日 9時0分
-
あのビリギャルがコロンビア大学院で研究した「勉強にハマるコツ」を実体験を基に解説 書籍『私はこうして勉強にハマった』7月9日発売
Digital PR Platform / 2024年6月13日 15時57分
-
立派な床の間に挑む0歳赤ちゃん「ムリムリムリ!」→10分後…… 成長まるわかりの瞬間に「将来大物になる予感」「見守ったママにも拍手!」
ねとらぼ / 2024年6月3日 10時0分
ランキング
-
1Windowsはなぜ再起動が必要になるのか?
ASCII.jp / 2024年6月30日 10時0分
-
2【今日から】JR東日本、Suicaで30回以上買い物すると1万円相当のポイント当たる
ASCII.jp / 2024年7月1日 7時0分
-
3Windows 11、更新プログラム(KB5039302)により繰り返し再起動する問題発生
マイナビニュース / 2024年6月30日 17時16分
-
4Excelをノーコードで自動化しよう! パワークエリの教科書 第8回 パワークエリの“大まかな流れ”を復習しよう
マイナビニュース / 2024年7月1日 11時0分
-
5Apple、App Storeで2つのPCエミュレーターアプリを拒否 - その理由は
マイナビニュース / 2024年7月1日 9時42分
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)
記事ミッション中・・・
記事にリアクションする
![](/pc/img/mission/point-loading.png)
エラーが発生しました
ページを再読み込みして
ください
![](/pc/img/mission/mission_close_icon.png)