イタリアの巨匠マリオ・バーヴァの怪奇ホラー『ザ・ショック』初ブルーレイ化 TV版日本語吹替ほか特典多数［ホラー通信］

マリオ・バーヴァ監督が晩年に手掛けたホラー映画『ザ・ショック』(77)が初ブルーレイ化。多数の特典を収録した『ザ・ショック＜製作45周年記念コレクターズ・エディション＞』として９月13日にリリースされる。

『ザ・ショック』は、ダリア・ニコロディ主演の怪奇ホラー。亡くなった前夫と暮らした屋敷に一人息子と再婚相手を連れて移り住んだ主人公が、次々と奇妙な現象に見舞われるようになる。本作は７月より開催される映画祭「カリコレ2023」での上映も決定している。

今回のブルーレイは1980年放送のテレビ放送版日本語吹替音声を収録するほか、約２時間半の映像特典を収録。初回特典としてVHS風のアウタースリーブや解説リーフレット、劇場用パンフレットの縮刷復刻版なども付属する。

『ザ・ショック ＜製作 45 周年記念コレクターズ・エディション＞』

2023年９月13日(水)発売

Blu-ray 品番：TCBD-1414 価格：7,700 円(税込)/7,000 円(税抜)

発売元：是空 販売元：TC エンタテインメント

■オリジナル 35mmネガから 2K レストアされた最新 HD マスター

■レストアされたオリジナル・モノラル音声(イタリア語&英語)

■イタリア版本編と英語版本編のダブル収録

■TV放送版日本語吹替音声(1980年７月31日 東京12チャンネル系「木曜洋画劇場」にて初回放送)初収録(イタリア語版本編に収録)

■約２時間半の豪華特典映像収録

【特典映像】

■“バーヴァ：オール・ザ・カラーズ・オブ・ザ・ダーク” の著者ティム・ルーカスによる音声解説(英語版本編に収録)

■A Ghost In The House：助監督兼共同脚本ランベルト・バーヴァ インタビュー

■Via Dell’Orologio 33：共同脚本ダルダーノ・サケッティ インタビュー

■The Devil Pulls The Strings：作家・評論家アレクサンドラ・ヘラー=ニコラスによるビデオエッセイ

■Shock! Horror! – The Stylistic Diversity Of Mario Bava”：作家・音楽家ステファン・スロワーによる解説インタビュー

■The Most Atrocious Tortur(e)：批評家アルベルト・ファリーナによる解説映像

■予告編集

・イタリアオリジナル版

・米”Beyond The Door II”版 TV スポット(4種)

・米”Beyond The Door II” /”The Dark”2本立て TV スポット

・日本版 TV CM [HD マスターからの再現版]

■ギャラリー(各国ポスター、イタリア版ロビーカード、日本版パンフレット)[静止画形式]

【初回限定封入特典】

■VHS風アウタースリーブ仕様

■オリジナル解説リーフレット(イタリアン・ホラー研究家 山崎圭司氏解説寄稿)

■日本版劇場用パンフレット縮刷復刻版

■日本版 B5 チラシ縮刷レプリカ

■劇場前売券レプリカ

【キャスト】 (日本語吹替版声優)

ドーラ・バルディーニ…ダリア・ニコロディ (小谷野美智子)

ブルーノ・バルディーニ…ジョン・スタイナー (池田 勝)

マルコ…デヴィッド・コリン・Jr (池田 真)

アルド・スピディーニ医師…イヴァン・ラシモフ (飯塚昭三)

カルロ…ニコラ・サレルノ (※セリフ無し)

運送会社の運転手…ランベルト・バーヴァ (石森達幸)

©1977 TITANUS Licensed by RAI Com S.p.A. – Rome, Italy. All Rights Reserved.