HD-2Dリメイク版『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』だけでなく『ドラゴンクエストI＆II』もSteamストアページ公開！両作品の「日本語音声対応」表記とは…？

スクウェア・エニックスは、HD-2Dリメイク版『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』および『ドラゴンクエストI＆II』のSteamストアページを公開しました。

ロト三部作リメイクがSteamにも登場！

HD-2Dリメイク版『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』は2021年5月に制作が発表。それからおよそ2年半の間は続報がありませんでしたが、2023年12月に堀井雄二氏がテストプレイを行ったことを明かし、開発が進んでいることが明かされていました。

そして、2024年6月18日に配信された「Nintendo Direct 2024.6.18」にて本作の最新映像とともに、PC（Steam/Microsoftストア）/PS5/Xbox Series X|S/ニンテンドースイッチ向けに2024年11月14日（Steam版は11月15日）に発売することを発表。さらに、シリーズ初期2作のHD-2Dリメイク版『ドラゴンクエストI＆II』がPC/PS5/Xbox Series X|S/ニンテンドースイッチ向けに2025年に発売されることもあわせて発表されました。

『I＆II』Steamストアページにはフル音声対応の表記も

公開された『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』『ドラゴンクエストI＆II』のSteamストアページによると、両作品は日本語を含む10言語に対応。また、両作品ともにストアページの概要欄の「フル音声」の項目で、日本語音声にチェックが入っています（『ドラゴンクエストI＆II』は英語音声にもチェックあり）。

なお、本来は「フル音声」の項目はSEには用いられず、吹き替え音声などに対しての項目です。仮記載の可能性もありますが、もしかすると……？

なお、本作の開発はスクウェア・エニックスのほか、アートディンクが担当することも明らかになっています。アートディンクは多くのゲーム開発を手がけていて、スクウェア・エニックス作品では最近の受託開発タイトルとして『トライアングルストラテジー』や『ドラゴンクエストビルダーズ アレフガルドを復活せよ』（Steam/iOS/Android）の開発を担当した実績があります。

HD-2Dリメイク版『ドラゴンクエストIII そして伝説へ…』はPC（Steam/Microsoftストア）/PS5/Xbox Series X|S/ニンテンドースイッチ向けに2024年11月14日（Steam版は11月15日）に発売予定。現在パッケージ/ダウンロード版の予約も一部スタートしています。また、HD-2Dリメイク版『ドラゴンクエストI＆II』は2025年発売予定です。